Доброго времени суток! Хотелось бы выслушать Ваше мнение по нижеследующему вопросу.

Задача: найти CMS/CMF.

Требования:
1. Бесплатность (GPL);
2. Поддержка русского языка (в т.ч. перевод на русский);
3. Внятная документация на русском языке по разработке модулей, шаблонов, API;
4. Язык - PHP 5.Х (в принципе, версии 4.Х тоже терпимо)

Из того, что уже перебрал, понравились работать (как пользователю) со следующими CMS: Drupal, WordPress, TYPO3.

Так же, буду благодарен, за ссылки на русскую документацию (документацию на английском уже нашел сам   ) по любой из вышеперечисленных систем.

Wordpress: mywordpress.ru? Или русский кодекс WP на http://ru.wordpress.org/?

Добавлено через 7 минут и 24 секунды
Вот  ещё, на мой взгляд, славная CMS ModX (modx.ru). Я правда, никогда CMS в реальных проектах не пользовался (кроме одного раза, когда сделал блог на WP), но если бы пришлось, то выбрал бы её - привлекает свободная вёрстка CSS.

Drupal, Joomla.

Drupal

m0ro, 
Akella, 
Addmin, 

Согласен со всеми, но "на вкус и цвет все фломастеры разные."

Я бы выбрал Drupal (точнее, в аналогичной ситуации я его и выбрал - и остался доволен). Ответы на частные вопросы легко ищутся гуглением, но это не так уж часто нужно: код написан очень хорошо (насколько это возможно для кода на PHP) и подавляющее большинство ответов просто видны при разглядывании исходников.

к чему этот флуд?

Я в шоке... У меня начинает складываться такое впечатление, что проще и быстрее самому написать CMS, чем найти нормальную готовую!

После того, как я добавил ещё несколько критериев отбора, результат получился = нуль. Из выше описанных требований оставил только "бесплатность" и то, как более предпочтительный вариант, нежели необходимый.

Сначала я решил найти вообще удобную CMS, что бы в ней всё было просто и понятно человеку мало знакомому с программированием (например, редактору). Хотел перед собой увидеть нечто похожее на редактор виджетов на яндексе! Нажал кнопку "добавить" перетащил куда надо, бросил. Нажал кнопку "настроить" - настроил и радуешься жизни. Нужна не стандартная связка блока контента? Зашёл в админку, сделал "новый блок", расположил там что-где нужно, указал типы полей, сохранил (аля работа в "RAD" какой-нибудь). А потом этими блоками набил ранее созданную страницу. В действительности всё оказалось совсем не так...

Пытался найти CMS, что бы сделать каталог с файлами (скрипты: JavaScript, Python).

Критерии были такие:

CMS для создания файлового архива:
1. Загрузка файла
2. Текст: краткий + полный обзор (заполняется загрузившим)
3. от 0 до N скриншотов, если они необходимы
4. Если файл загрузил не администратор, то он не публикуется до проверки администратором.
5. Поддержка категорий файлов
6. Зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии, а так же сообщать администратору, некоторые тех. моменты (например, что вышла новая версия файла) путём нажатия одной кнопки/ссылки, скачивать файлы непосредственно с сервера.
7. НЕ зарегистрированные пользователи, что бы скачать файл должны идти на сайт автора файла и качать оттуда (ссылка предоставляется)
8. Все ссылки на внешние сайты должны быть прямыми, то есть НЕ: мой_сайт/компонент/ещё_какой_мусор/ид=1, а именно прямая ссылка
9. Дальше перечислять не будут, т.к. с выше описанными параметрами уже ничего не нашлось

P.S. Когда я искал CMS у меня было представление, что CMS, учитывая современные технологии - это такой же прорыв в разработке сайтов как Visual Studio в программировании. А как в последствии выяснилось - это не более чем переход от "блокнота" к редактору с базовым функционалом и подсветкой кода.

Тебе дали ответ: друпал или джумла. Эти CMS поддерживают установку доп. компонент, а это о многом говорит. Это как конструктор "Сделай сам".

Добавлено через 1 минуту и 30 секунд

Так ищи НЕ CMS для создания файлового архива, а компоненты для Joomla для создания файлового архива.

Добавлено через 2 минуты и 18 секунд

Ты щас какую именно CMS озвучил?

Добавлено через 3 минуты и 17 секунд
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&...3a13e0d60288bc8

Всё это в друпале есть.

Подскажите пожалуйста, что можно почитать, а лучше посмотреть (видео) для решения вышеуказанных задач (хотя бы некоторых) на joomla или drupal?

Пересмотрел с пол дюжины курсов по Joomla - во всех поголовно одна и та же "песня". Авторы объясняют какие-то совсем основы, при этом не углубляясь в особенности/возможности системы. В итоге я раз 5-6 посмотрел на то, до чего сам уже догадался самостоятельно. Полезным было пожалуй только уроки по созданию шаблонов для Joomla. По Drupal качественного видео мне найти не удалось.

Зачем смотреть? Действуй!

Уважаемый Akella... Я бы с радостью действовал, только есть небольшая проблема... То ли, кризис среднего возраста, то ли просто ступор!..  

Я никак не могу понять, в какую сторону двигаться!

Хотел сделать файловый архив, попробовал JDownloads и ещё несколько компонентов - не устраивает стандартный набор полей в них. Мне например не нужны поля "Лицензия" и ещё некоторые, но нужны другие поля... Как настроить компонент и можно ли его вообще настроить - нигде не сказано! Хотел сделать так, что бы одни блоки меню - зависели от других (т.е. при выборе главного пункта меню сверху - загружались дополнительные блоки меню слева/справа) - ничего не получилось... Задал вопрос в соответствующем разделе - ответов 0. 

Может быть, кто-нибудь ткнёт пальцем, где можно почитать, послушать, посмотреть материалы о более тонкой настройке системы и/или решение конкретных задач? Желательно на русском.

P.S. В данный момент речь шла о Joomla. Благодарю за внимание.

Устанавливаешь Joomla. Ищешь нужный компонент. Устанавливаешь компонент. Настраиваешь и CMS, и компонент

Drupal, Wordpress. Вполне хорошие движки, все те требования, которые вы написали есть в Drupal.