Есть компонент ListView (vsReport) с некоторым набором колонок. И есть вектор, где хранятся, в сущности, те же данные, что и в итемах ListView. Нужно сопоставить каждому итему каждый элемент вектора. Причем последовательность итемов в ListView и элементов в векторе может быть разная (именно поэтому сложности с определением соответствия). Это нужно для того, чтобы, например, удаляя итем из ListView я сразу определял и какой элемент мне надо удалить из вектора. Либо удаляя итем из вектора я сразу бы определял какой мне итем надо удалить из ListView. Как настроить такую связь?

Использовать не вектор, а std::map с ключем (строкой) из item'а из ListView

То есть у каждого итема должно быть уникальное поле данных вроде ID?
Так это не удобно. Придется же для сопоставления в цикле перебирать все данные контейнера в поисках нужного ID. У меня так сейчас это и реализовано, но это же громоздко. Только я все же использую вектор (вектор структур). Одно их полей данных этой структуры - ID.

Хотелось быть нечто наподобие

Да
Нет. map позволяет извлекать и удалять данные по ключу без поиска

Так приблизительно и будет (пусть для примера ID будет текст элемента)

Хорошо. При случайном выборе итема в листвью по ID (что является ключом в мэп) я легко нахожу нужный мне элемент в контейнере, несмотря на различную сортировку в листвью и контейнере. Но как производить обратную связь? То есть при переборе данных в мэп мне нудо точно знать какому итему та или иная запесь соответствует. Хранить данные в виде структуры, одно из полей которых - это ссылка на TListItem?

Угу, при условии, что указатели на TListItem не меняются при манипуляции с ListView (я это не исследовал за ненадобностью)