Как
вынести в отдельный Assembly 3 файла(которые наверное должны быть ResouceDictionary) :

1) ControlTemplate.xaml  -  для шаблона(Template)

2) ControlStyles.xaml  -  стили(Style)

3) ControlContent.xaml - для Contrnt


А затем в окне применить их(с сылкой в окне на Assembly) через Style :


который привяжет :
ControlTemplate.xaml --> Button.Template
ControlContent.xaml ->> Button.Content
ControlStyles.xaml --> Button.style

Вы можете спокойно перенести ваши файлы куда угодно. Затем, вам необходимо ресурсы всего приложения или только конкретного окна, объединить с ресурсами расположенными в какой-то библиотеке:

Например:



После этого, указанные ресурсы из MyThirdAssembly будут доступны для вашего приложения так, как будто бы они опеределены в нем.
Таким же образом можно объединять ресурсы не только всего приложения (то есть для всех окон), но и для отдельного окна.

Ну а как я смогу присвоить это через 1-ин стиль?

Ну либо вы задаете это все по отдельности, 



либо прописываете это все в стиле (в файле ControlStyles.xaml или в ресурсах вашего App или в ресурсах окна, не важно) и задаете только его



Или если у вам надо задать это всем кнопкам в вашем приложении, то так


Добавлено через 2 минуты и 34 секунды
Не забывайте также, что стили можно наследовать друг от друга задав в свойстве BasedOn базовый стиль.