Добрый день. Сразу хочу сказать, что ранее не сталкивался с js, так что если посчитаете мой вопрос глупым, не поленитесь с ответом.
    Значит суть вопроса такова: необходимо в плагин cloud-zoom (http://www.professorcloud.com/mainsite/cloud-zoom.htm) добавить горизонтальную полосу прокрутки иконок. Каким образом это можно реализовать с минимальными правками js кода?

Причина: задача дизайна.