Какие директории и ключи реестра копировать для сборки portable версии.

Те, какие нужно.
А вопрос то в чём?
P.S. Красивое словосочетание portable version.
Суть как и верблюды "пошла севером".

То бишь модераторы удалят сей топик сразу, как только смогут! 
Но могут и подождать, оставив время и место для шуток".

Я думаю, что лицензия это не позволяет, а значит это обсуждать здесь не есть хорошо 

northener, видимо у вас слово какие не обработалось или не дошло, а от меня не дошел вопросительный знак. А по моему это актуальная тема. Просто возникла необходимость переустановить винду и перенести delphi 7 со всеми компонентами и всем прочим не флешку, а потом обратно. Жаль время тратить некоторые компоненты оригинальные и их уже не найдешь. Не буду же я весь реестр добавлять в новую винду... 

Нашел выход

Перед переустановкой:
1) Сделать экспорт 
HKEY_CURRENT_USER\Software\Borland\Delphi\7.0\Known Packages
HKEY_CURRENT_USER\Software\Borland\Delphi\7.0\Library
2) Сделать бэкап Delphi7\Projects\Bpl 

После переустановки:
1) Запустить IDE и закрыть
2) Восстановить Delphi7\Projects\Bpl
3) Восстановить реестр

с http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=806049

northener, Заранее прошу прощения если я что-то не так понял. не в обиду, но по моему это плохой тон общения, идите со своим скептицизмом в доту играть, если у вас плохое - это уже ваша проблема, не делайте её общей...  Надеюсь и вам в дальнейшем эта тема когда-нибудь поможет...

Среда дельфи разнесена по нескольким папкам. А в той теме обсуждается перенос настроек. А это разные вещи. А если компоненты установлены в разных папках.... Там хватает заморочек.