Может кто пример кода кинуть? А то я погуглил и что-то не нашёл ничего вразумительного.

ну, с такой то формулировкой вопроса это не удивляет

А что здесь неясного - надо прикрутить TextBox.Text к объекту StringBuilder. Что здесь не так сформулировано?

эм... прикрутить, это как?
Ведь не new StringBuilder(textBox1.Text) имеется ввиду? Через биндинг? Лучше опиши свое окружение. Где, что и как, ведь "прикрутить" по разному можно понять и по разному сделать.

В биндинге можешь конвертер использовать.

Но это очень не хорошо вообще делать. не помню точно, но после value.ToString(). StringBuilder - уже что то теряет, и при повторном к нему обращению будет выделятся новая память.

Все это издержки реализации класса StringBuilder. И если так делать не хорошо, то может есть другой способ, как получить строку из StringBuilder? 

Да, через Binding. Интересовало как сделать через Binding.

Я же выше написал, как можно сделать через биндинг.

А вообще не понятно, зачем биндить StringBuilder. Ведь StringBuilder нужен для эффективного создания строк. Сформировал строку в StringBuilder, преобразовал в обычный String и отобразил.

и думаю без конверта, сделать гет который возращает string т.е stringBuilder.toString() и к этому гету биндишь