Добрый день. 
Windows XP SP3 x86; .Net 3.5 SP1; MS VS 2010.
  Пишу локализованный плагин к имеющемуся стороннему приложению. Хочу, чтобы при компиляции, dll-файлы ресурсов получаемые на основе Resource.ru-RU.resx и Resource.en-US.resx размещались не непосредственно в каталогах ru-RU и en-US основного каталога моего плагина, а сохранялись в подкаталогах Localization (т.е. сохранялись бы в Localization\ru-RU и Localization\en-US соответственно). Ну и, конечно же, чтобы плагин смог найти эти ресурсы...
  Ранее когда-то искал ответ на этот вопрос, но не нашел. Может сейчас кто сможет подсказать? Обращаю внимание на то, что это плагин, а не отдельное приложение.
Спасибо.

в app.config приложения надо заполнить секцию 

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/823z9h8w.aspx

или же попорбывать подписаться на событие  AppDomain.AssemblyResolve ...

подробнее найти где он ищет сборки поможет инструмент fuslogvw

я специально жирным шрифтом выделил, что это плагин... Поскольку моя софтина плагин - она будет искать в файле app.config приложения. А это значит, что во первых - под каждую софтину я должен буду править app.config, во вторых - для этого нужны права админа (а все юзеры сидят с урезанными правами и плагин устанавливается от их профиля). Спасибо за линки - поизучаю.

Это сообщение отредактировал(а) Compositum - 14.6.2011, 16:06

про то что вы не можете править app.config или у вас нет на это прав - про это вы не написали.

не обижайтесь  просто изначально я подумал, что подсветив слово "плагин" по умолчанию сделаю понятным, что правка app.config не подойдёт.