Здравствуйте!
Есть такая система, называется Redmine. Кто не знает, в двух словах про неё: В этой системе хранятся данные про проекты над которыми работают команды людей разбросанные по всему миру. Пользователь заходит в систему, может видеть задания назначенные ему и изменять данные о ходе их выполнения.
Вот здесь подробнее.
Пользователь сохраняет в системе своё затраченное время на задания. Но для этого нужно зайти в систему.
Теперь задача. Как можно сделать так чтоб пользователь мог отправить email определённого формата на определённый адрес. В нём написал свой логин, пароль, ид задания, и количество часов затраченных на него. Система приняла это письмо, проверила есть ли такой пользователь и забила в базу то количество часов, что было указано в письме.

Никогда с таким не сталкивался, поэтому даже не знаю с чего можно начать.
Есть мысль что нужно анализировать письма на почтовом сервере (они ведь там должны храниться) и в случае обнаружения нужных работать с ними. Просто открывать как текстовый файл и брать данные.
Но безопасно ли посылать свои пароли по почте? И так ли просто проанализировать письмо на почтовом сервере как я думаю?

Заранее спасибо за помощь!

Начни с изучения IMAP и работы с этим проколом из Ruby.

такое возможно. организовать просто.
по поводу пароля - в открытом виде отправлять строго запрещено! нужен хеш или кодовое слово только для приемки. а в остальном если возникнут вопросы - пиши в личку.

так из коробки же все есть http://www.redmine.org/projects/redmine/wi...ReceivingEmails