Такая ситуация ..... Написано приложение Builder 6...  И в програме крокозябры, вернее руский текст отображаеться крокозябрами... Проблема не в поддержке русского языка она поставлена...
Проблема решаеться путем правки реестра 

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]

"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1253.nls"
"1254"="c_1254.nls"
"1255"="c_1255.nls"
"1256"="c_1256.nls"
"1257"="c_1257.nls"
"1258"="c_1258.nls"

Но блин заказчик завредничал и сказал что не чего менять в системе не желаю...
И еще ребутаться после этого нужно....
А вот инсталятор сторонний которым я пользуюсь отображает шрифты корректно..
Подозреваю что можно както настроить опции формы или проекта чтоб он отображал все с кодировкой 1251.... Может кто сталкивался.... С этим глюком ХР ... Заранее спасибо.... 

Если проблема возникает при вставке русского текста, то перед копированием текста поменяй раскладку на русскую.
Подобная ситуация возникает у всех программ, не поддерживающих Юникод, и не обязательно у приложений, сделанных в билдере.

А менять реестр вправду не стоит - эти изменения коснутся всех программ.

Это сообщение отредактировал(а) 586 - 11.8.2011, 23:50

Да втом то и дело что нет.... В самой програме кракозябры..... На форме в лайблах в коммон боксе...

Здесь что имеется ввиду - русские шрифты? Кроме русских шрифтов ещё нужно поставить настройку в панели управления: Язык и региональные стандарты -> Дополнительно -> Язык программ, не поддерживающих Юникод -> Русский.

Да все стоит говорю инсталятор по руски отображает.... А вот форма или 1250 шрифты либо 1252...... 
Просто правишь в реестре работаеть..
\

Может будет проще переделать софтину с использованием Unicode. Тогда уж точно проблем не будет.

А проблема, которую вы описываете мне встречалась (не лично у меня, а у знакомых). Судя по всему, или какая-то софтина или даже виряк гадят. Другого способа, кроме как правка реестра, я не нашёл.

Добавлено через 2 минуты и 23 секунды
Кстати, эта проблема была не в моей программе, а в половине программ с русским языком. А те, у которых русский язык нормально отображается, судя по всему, написаны с использованием Unicode.

Не писал в эту тему, так как думал что билдерщики напишут. Сам я в билдере не работал, поэтому что там конкретно нужно нажимать, не скажу.
Но проблема известная - это проблема ресурсов. У каждого ресурса (не важно, диалог, картинка, строка, иконка и т.д.) есть свой CodePage. Так вот, этот CodePage нужно установить правильно. В студии это делается в редакторе ресурсов. Так что копайте в этом направлении.

Ну и конечно переход на юникод, как здесь уже писали, безусловно тоже решает проблему. (Но это большая переделка программы)

А устанавилвать в реестре значения, это действительно грубо, и не правильно. Если например у пользователя какая-нибудь не русская винда (скажем немецкая), то будет большой трындец. Не думаю что немцы будут в восторге, от того что после запуска какой-то софтины, их винда перестанет адекватно отображать символы во всех программах.