VPF::iconv неправильная перекодировка

$дмитрий

Дата 18.11.2011, 19:40 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1037
Регистрация: 19.6.2004

Репутация: 17
Всего: 45

Принимаю почту через поток ввода, перекодирую письмо из utf-8 в cp1251 с помощью iconv

Заметил интересный баг smile

Если в Subject будет буква верхнего регистра "И" или "Э", то iconv возвращает обрезанный текст

Пример, как должно быть

Код


To: [email protected]
Subject: ПРИВЭТ
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
From: [email protected]

ПРИВЭТ

Как обрезается письмо

Код


To: [email protected]
Subject: ПР

Теперь убираем букву "И" и получаем

Код


To: [email protected]
Subject: ПРВ

Убираем букву "Э", письмо нормально конвертируется

После серии экспериментов выяснилось следующие:
1. Из всего алфавита глючат именно эти буквы, причем конкретно с Subject, в других заголовках такой проблемы нет
2. Тело письма также конвертируется нормально с любыми буквами

Причина происходящего?

$дмитрий

Дата 18.11.2011, 20:00 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1037
Регистрация: 19.6.2004

Репутация: 17
Всего: 45

iconv считает это Detected an illegal character in input string, чем не угодили ему эти буквы?

bobik02

Дата 18.11.2011, 20:12 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Опытный

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 451
Регистрация: 26.11.2007

Репутация: 2
Всего: 14

Только что проверил на линуксе с iconv (GNU libc) 2.3.6.

Например:

Код


iconv -f UTF-8 -t WINDOWS-1251 1.txt > 2.txt

1.txt

Код


To: [email protected]
Subject: ПРИВЭТ
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
From: [email protected]
ПРИВЭТ

Отработало без каких либо ошибок и предупреждений. Правда через функции php не пробовал.

--------------------

Have a nice day

$дмитрий

Дата 18.11.2011, 20:35 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1037
Регистрация: 19.6.2004

Репутация: 17
Всего: 45

bobik02, если файлы конвертить или строчки все работает, проблема именно в поточной перекодировке

bobik02

Дата 19.11.2011, 00:50 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Опытный

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 451
Регистрация: 26.11.2007

Репутация: 2
Всего: 14

Тогда странное поведение. Ищи. smile

Можно поток перенапрвлять в файл потом кодировать, что криво и накладно, или с //TRANSLIT заюзать что тоже плохо.
А можно еще и отказаться от iconv и заюзать функцию перекодировки.
аля
http://mihalytch.org.ua/programming/php/co...p1251-utf8.html
http://yapro.ru/web-master/php/psevdo-iconv.html

Цитата($дмитрий @ 18.11.2011, 18:40

)

Принимаю почту через поток ввода

Точно stdin ?

Это сообщение отредактировал(а) bobik02 - 19.11.2011, 00:59

--------------------

Have a nice day

Lols

Дата 19.11.2011, 01:49 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Шустрый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 144
Регистрация: 21.10.2011

Репутация: нет
Всего: нет

Странно,у меня этого бага нет. вы нашли причину?

$дмитрий

Дата 19.11.2011, 13:48 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1037
Регистрация: 19.6.2004

Репутация: 17
Всего: 45

bobik02, вчера проверял на самодельных функциях перекодировки, результат примерно тот же. Спотыкается на тех же буквах(а значит буквах реально кривые, кто их портит неясно)
Lols, продолжаю искать причину уже ради спортивного интереса )

Кому интересно по экспериментировать, вот код:
php.ini

Код


sendmail_path = "C:\XAMPP\php\php.exe -f C:\XAMPP\mail.php"

mail.php

Код


file_put_contents('C:/XAMPP/tmp/mail/'.date('Y-m-d H.i.s').'.php', iconv('utf-8', 'cp1251', file_get_contents("php://stdin")));

send.php

Код


mail('[email protected]', 'ПРИВЭТ', 'ПРИВЭТ', "Content-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\nFrom: [email protected]\n");

Файлы должны быть в кодировке utf-8

Это сообщение отредактировал(а) $дмитрий - 19.11.2011, 13:54

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| PHP: Общие вопросы \| Следующая тема »