Доброго времени суток!

Прикручиваю к веб-приложению JasperReports и хотелось бы сделать интернационализацию отчетов.
Сделал ресурсы с локальными фразами, положил их в корень исходников.
В файле отчета указал имя на корневого ресурса переводов и сделал $R{phrase} ссылки в отчете на локальные фразы.
Так же в отчете поставил whenResourceMissingType="Error".
При заполнении отчета устанавливаю свойство отчета REPORT_LOCALE.

Приложение с отчетами компилится, заполняется данными, формируется отчет, но в нем вместо локальных фраз стоят $R{phrase}.
То есть файл с переводами подхватился при заполнении отчета, но почему то данные из него не вставились.

В чем может быть проблема?

Проблема решилась.
Надо было $R{var} ставить не в statisText-тег, а в textField