Добрый вечер.
Использую firebird 2.1. 
Мне нужно в запросе для всех полей прописать русские алиазы, чтобы потом их использовать в отчетах. Но конструкции подобные этой не работают:

Пишет ошибку: Invalid Token. Пробовал с кавычками (со всеми: `. '. ") и без них, пробовал убирать оператор as, ничего не помогает, не воспринимает он русские буквы :(((.
Помогите плиз, что можно сделать в таком случае.

В 2.1 всё работает:



А не проще уже в отчётах переименовать поля как требуется?

ВООТ!!
А у меня это нифига не работает. Может нужно, какую-то настройку провести перед выполнением запроса?

Здесь хочу кириллицу, потому что я написал небольшой модуль, который получает на входе ZQuery и отображает результат запроса в Excel. Ну а в качестве заголовков столбцов, я использую названия полей.

Это сообщение отредактировал(а) youriy86 - 7.1.2012, 20:46

Я ничего не настраивал. Может быть, в свойствах БД "RUSSIAN_CHARSET" нужен в "Font character set"?

Каким образом осуществляется экспорт?

Это сообщение отредактировал(а) Данкинг - 7.1.2012, 20:53

На основе ZQuery и его данных с помощью OLE

Я посмотрел, в настройках все стоит RUSSIAN_CHARSET

Это сообщение отредактировал(а) youriy86 - 7.1.2012, 21:05

может дело не в сервере, а в ZQuery?

Все свои запросы я проверял в IBExpert, то есть к Delphi вообще никакого отношения не имеет, косяк на уровне базы получается.
Русские буквы в тексте запроса нормально уживаются, то есть я могу написать такое:


А вот когда пишу алиас, тогда пишет Invalid Token:

youriy86, в общем, меняй процедуру экспорта тогда.

Да я уже поменял  просто непонятно, почему у тебя работает, а у меня нет. Ясное дело у меня руки кривые, но все равно думаю, загвоздка еще в чем-то 

А в какой кодировке база, что за версия эксперта?
Покажи параметры подключения

Прикладываю скрин настроек соединения.
Версия эксперта 2009.08.17.

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 15 )
 db_reg_info.jpg 108,85 Kb

та поставь же ж ты самую последнюю версию  

Добавлено через 58 секунд
И ещё, если у тебя ОС windows Vista или 7, то очень не советую использовать локальный протокол.

Понял, спасибо за совет.

ща попробую

Добавлено через 10 минут и 50 секунд
Обновил эксперта (Personal Edition) до сегодняшней версии, поменял в настройках remote (у меня семерка) - все равно пишет Invalid Token

Клиентская библиотек у тебя от 2.1?

и помоему нужна БД с Диалект 3 указывается при создании!

Хмм, у меня база с первым диалектом.


Ну да fbclient.dll я вынул из Firebird 2.1

Добавлено @ 12:09


Воот помогло!!!!!!! 
Я создал базу с 3м диалектом, там такая конструкция работает.
Я не могу поменять диалект после создания?? Просто я беру чужую базу и должен сделать для нее отчет.

Спасибо большое всем кто принимал участие в решении моей проблемы.

Это сообщение отредактировал(а) youriy86 - 11.1.2012, 12:13