Добрый день, уважаемые.

При клике по ссылке на якорь, переход осуществляется так, что то место, где установлен якорь, оказывается в самой верхушке окна браузера.

Можно ли что то сделать, чтоб модифицировать прокрутку окна? Например, чтобы над местом с якорем было еще 100 пикселей места. Может через CSS как то можно или еще как? Крайне желательно без JavaScript.

Можно и через CSS, хотя со стороны этот CSS может выглядеть странновато.
Например.

Это, конечно, будет работать только для объектов HTMLAnchorElement, точнее, для таких вот пустых контейнеров, как в примере выше. Хотя современные браузеры умеют прокручивать документ не только к положению объектов HTMLAnchorElement, а вообще к любым элементам, у которых задан id.

Вот для этого случая такой вариант не пройдет.