В общем, может кто подскажет, какой злобный хак применить, что бы изменить SharedSizeGroup во время выполнения приложения. Допустим что бы выровнять некоторые контролы в соответствии с ID, которое задаётся динамически...

Использоватьть две группы или несколько, параметры менять динамически. Если к этому еще и хак нужен, то, скорее всего, лейаут организован не самым оптимальным образом.