Проблема в следующем: нужно запустить KEYGEN.exe для активации продукта, однако система пишет, что нет прав для использования данного ПО (хотя права локального админа). При копировании пишет, что диск занят или программа занята другим приложением. Короче Windows стала на дыбы.

Однако:
На другой машине (дома), все запускается без проблем.
Win XP & Kaspersky на обоих компах идентичны (устанавливались с одного диска)
Есть только одно отличие: бешеный комп подключен к сети предприятия, является членом домена и рабочей группы. На предприятии везде стоит Semantic. Переброска по сети файла KEYGEN не получается, открыть то же не получается, пишет то же самое.

Если у кого есть идеи где искать концы? Службы... реестр... короче пойдут все советы и предложения какими бы абсурдными они не казались на первый взгляд.

Генератор ключа запускается в безопасном режиме. Однако из безопасного режима BorlandC++Builder6 активироваться наотрез отказался.
Интересно еще то, что о предыдущей активации Borland "забыл", так как переустановок не было.

Читай правила, прежде чем задавать вопросы.