Список файлов с кириллицей в именах perl прочитает так.

Исходные файлы:
документ.txt
список.ls
файл.bat

То, что "видит" perl
C5DF~1.TXT
3E92~1.LS
1F15~1.BAT

Так работают команды cwd, readdir, File::find.
Операции чтения с такими файлами проходят нормально, но при копировании, перемещении, архивировании новые файлы будут иметь странные имена из 2-го списка.

Как заставить perl нормально работать с кириллицей?


System: Windows 7, strawberry perl, v5.12.3

В русской windows вроде всё в кодировке cp1251. Соответственно в ней читается и сохраняться должно в ней же.
А вообще давайте пример где проявляется проблема.

Вот проблемный код:

arzamaz, у меня с вашим кодом всё впорядке. "Новый файл.exe" скопировался в "Новый файл.exe.bak".
Версия perl и windows такие же.
А на консоль печатается неверно потому что кодировка консоли отличается от кодировки на файловой системе. Команда chcp должна помочь.

У меня английская windows, проблема решилась после смены системной локали на русскую "Region and Language" -> "Current language for non-Unicode programs".

Не очень удобное решение. Есть способы манипулировать с файлами через Win32 api, пакеты Win32::Unicode::Dir и Win32::Unicode::File, но их не применить для архиватора Archive::Zip.

Pfailed, 
Perl официально поддерживает юникод начиная с версии 5.6, можно ли заставить windows обращаться с perl'ом как с юникодовой программой? Это было бы лучшим решением проблемы.

Видимо нельзя. Perl не дружит с виндовым юникодом в фс.
Вот багрепорт на эту тему:
https://rt.perl.org/rt3/Public/Bug/Display.html?id=60888

Pfailed, 
Огромное спасибо! Жаль, что не могу пока ставить плюсы (

Делал всякие установщики, в том числе для виндовс 98, XP, 2000, Vista.
Такой проблемы не возникало.