Как нарисовать такой рисунок, с чего начать
Не знаю, как делать штриховку, между внешним квадратом и окружностью

С помощью GDI можно выбрать кисть с такой штриховкой и сделать заливку. Подумайте сами как. Это очень просто! Так же можно нарисовать квадрат с такой штриховкой, а внутри написать круг. MSDN посмотрите на предмет кистей.
В OpenGL есть стенсил буфер. Копирование и логические операции так же должны быть в GDI (сразу не скажу - надо почитать).
Если будет время - потом, может, код напишу как это сделать.
Копайте в сторону или WinAPI (GDI) или в сторону Canvas. Читайте про кисти (BRUSH).

Это сообщение отредактировал(а) Bodro - 24.6.2012, 00:30