Есть у меня колешен, который я кеширую:


Но когда я енайблю филтер, то кеш неработает (потому что cache key несодержит никаких данных про филтер и его параметры). И никаких параметров нету в хибернате чтоби он кешировал данные с филтрами.
У меня многа коллекшынов (+- 7) каторые я кеширую. И в публике я хочю показывать толко активные записи (все 7 обектов имеют boolean active). С филтрам неполучается, мне нужен кеш (99% хитов).

Как посоветуете быть ?
Забыть про lazy loading и руками создовать DTO и филтровать активные записи ?
Или ? 

Неужели никто неимеет что посоветовать ? :(

Сделай вручную. И что у тебя с русским языком - я ока прочитал, "спотыкался" на каждом втором слове ?

Я конечно извеняюсь, но я не из России. Клавиатура латинская,да и граматику никто неучил меня :(

Тоже извиняюсь  Но похоже, что проще всего сделать кэш ручками.

Думаю имеет смысл вместо фильтра подправить запрос и добавить в него нужное условие, а затем включить Query Cache для этого запроса (если и вправду данные редко изменяются).