Доброго время суток. 
Не получается оптимально распределить метки на PieChart для небольших сегментов без пересечений. Если кто сталкивался с проблемой - поделитесь алгоритмом.



Заранее благодарен за помощь.

в общем виде — никак.
в смысле, будет место — можно разбросать подписи выше-ниже. 
можно сделать так, что при наведении на сектор, соответствующая лейба будет "вспылвать" поверх остальных

Можно попробовать как-то так. Сначала рисуем подпись соответвтвующую некому среднерасположенному сектору. Потом соседнюю. Проверяем пересекаются ли. Если да - сдвигаем до непересечения. Потом следующую. И так далее.

Конкретно для данного случая - совсем несложно...
Вариант 1.
1. Находим сумму высот всех надписей.
2. Выравниваем по вертикали (вероятнее всего, центрируем) блок с надписями относительно нижней и верхней y-координат "кусочков" пая.
3. Последовательно сверху-вниз добавляем надписи.

Вариант2 .
1. При добавлении надписи сохраняем её координаты и размер.
2. При добавлении следующей - проверяем на пересечение с предыдущей.
3. Если пересекаются, то подвигаем текущую надпись, либо вниз, либо вправо.


Для общего случая думаю тоже можно найти решение, но вначале нужно понимать куда пойдут надписи, например, для кусочков, которые находятся снизу или сверху пирога. Вариантов действительно много.