Здравствуйте.

Помогите пожалуйста понять в чем ошибка. Мне нужно вставить строку с юникодными символами в базу Sql Server. Написал простенький скрипт для тестирования. Работает нормально под виндой, но если запустить под убунту (сервер) то выдает ошибку. Вот скрипт:



Ошибка под убунтой (возникает при инсерте): 
DBD::Sybase::st execute failed: OpenClient message: LAYER = (0) ORIGIN = (0) SEVERITY = (9) NUMBER = (98) Server Byggeweb, database Byggeweb
Message String: Error converting characters into server's character set. Some character(s) could not be converted

Может кто подскажет как это лечить? Пишите, предоставлю любые нужные конфиги для анализа.

указать charset?

А где указать то? Подскажите пожалуйста с примером )

похоже, документацию вы не читали.
perldoc DBD::Sybase

В том то и дело что читал, только вот не получилось у меня так сделать...
Если я писал конект в форме отличной от 'dbi:Sybase:Byggeweb',$constants{Database}{DB_USER}, $constants{Database}{DB_PASSWORD} то получал ошибку. Здесь dbi:Sybase:Byggeweb имя секции конфига FreeTDS. А там и написано как документация говорит: client charset = UTF-8

# LC_ALL=en_GB.UTF-8 SYBASE=/opt/sybase perl -MDBI -MDBD::Sybase -le '$dbi = DBI->connect(@ARGV[0,1,2]) or die $DBI::errstr; $dbi->do("insert into test(name) values (''$ARGV[3]'')")' "dbi:Sybase:server=A;database=pubs3;charset=utf8" "sa" "pass" "В том то и дело что читал"
# sqsh -S A -U sa -P pass -p -Dpubs3 -C "select * from test;"     15:41 (0)
...
 name                                                                            
 --------------------------------------------------------------------------------
 test                                                                            
 В том то и дело что читал                                    

(2 rows affected)
Clock Time (sec.): Total = 0.001  Avg = 0.001 (915.75 xacts per sec.)
#

Это сообщение отредактировал(а) arto - 5.9.2012, 15:43

Ваши однострочники - сами по себе песня ) Спасибо, в таком варианте удалось установить связь с базой и не свалиться с ошибкой:



Однако ошибка осталась на месте: 
DBD::Sybase::st execute failed: OpenClient message: LAYER = (0) ORIGIN = (0) SEVERITY = (9) NUMBER = (98) Server Byggeweb, database Byggeweb
Message String: Error converting characters into server's character set. Some character(s) could not be converted


Позвольте спросить: что означает вот это # LC_ALL=en_GB.UTF-8 SYBASE=/opt/sybase ? Поясните пожалуйста человеку практически не знакомому с линуксом. Может тут у меня проблема?

это переменные окружения.
а какой charset у таблицы стоит?
и какую строку вы пытаетесь запихнуть? у нее utf8 флаг стоит?

test-deployer@linux-bw-test:~$ locale
LANG=en_DK.UTF-8
LC_CTYPE="en_DK.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_DK.UTF-8"
LC_TIME="en_DK.UTF-8"
LC_COLLATE="en_DK.UTF-8"
LC_MONETARY="en_DK.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_DK.UTF-8"
LC_PAPER="en_DK.UTF-8"
LC_NAME="en_DK.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_DK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_DK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_DK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_DK.UTF-8"
LC_ALL=

Засовываю в таблицу я вот это: my $string = "english \x{263a}";
Не знаю стоит ли там флаг, честно говоря я в этом перловом юникоде не силен. Подскажете как глянуть?

Чарсет таблицы - что это? Колейшен базы данных SQL_Danish_Pref_CP1_CI_AS. Надо поменять? На какой? Поля в таблице nvarchar.

у вас en_DK.utf8 в locales.dat есть?

попробуйте поставить use utf8.

Подскажите, где искать этот locales.dat ? В папке freetds есть файл locales.conf, там прописано:

[en_DK]
        date format = %b %d %Y %I:%M%p
        language = us_english
        char set = utf8

use utf8 поставил, не помогло.

на сервере, $SYBASE/locales/locales.dat

попробуйте установить флаг utf8 у строки и проверить его наличие (perldoc utf8)

echo $SYBASE вернул мне пустую строку. И судя по тому что мне попалось из информации, ставить его надо так: export SYBASE=/usr/local/freetds, указав куда поставлен фритдс. в той папке у меня locales.dat нет, только locales.conf

is_utf говорит что флаг выставлен

freetds -- это клиент.
вам надо смотреть на сервер, где вертится ваша база данных.

База данных на виндовс машине. А что там смотреть то?