Ктож редактирует "боевые" данные? так нельзя

Т.е. надо держать 2 копии коллекции - 1 "боевая", 2я для DataGrid. И при нажатии кнопки "Save" копировать в боевую, а при "Cancel" - из боевой? А попроще варианта нет? Может, можно настроить биндинг, чтобы копирование происходило в заданном направлении по команде, а не постоянно?

Я же раньше писал - "посмотрите возможности биндинга".
Есть такое свойство UpdateSourceTrigger, установите его в Explicit. Это значит что вы теперьотвечаете за то когда данные попадут в источник.
А дальше что-то типа такого:
 и так длякаждого сонтрола.
Хотя мне этот вариант не очень...

Пытаюсь разобраться как раз с этим Explicit.
Стоит он для всех колонок, но данные из DataGrid все равно попадают в источник

Добавлено через 9 минут и 7 секунд
Во вложении проект. Точка останова на кнопке "Cancel".
Видно, что данные в коллекции обновляются сразу после изменения в DataGrid, не смотря на UpdateSourceTrigger= Explicit

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 5 )
 test_grid.zip 94,85 Kb

Зачем столько колонок?
Их количество только указывает на то, что вы что-то не то делаете.. 

Количество колонок соответсвует количеству параметров, их не уменьшишь.
Для "Cancel" написал такой код:

Но binding = null, не работает.
Не могу понять, что ставить вместо TextBox.TextProperty ?

Ничего не получается :(
  

Передайте свой массив в DataGrid.ItemSource и все будет отображаться нормально и при большем количестве строк)))

У меня сейчас так и привязано. Не могу разобраться, как сделать копирование из DataGrid в Source и наоборот по командам, а не постоянно.
UpdateSourceTrigger= Explicit не помогает

В смысле копирование. Коллекция одна просто она же используется и в коде и она же используется для отображения в интерфейсе. Используйте ObserverCollection для отслеживания изменений коллекции.

Коллекция используется для работы в другом потоке.
Надо, чтобы запись из DataGrid в коллекцию происходила по кнопке "Save". А при нажатии "Cancel" происходило копирование из коллекции в DataGrid для восстановления состояния, предшествующего редактированию.

В таком случае вам в модели нужно заменить коллекцию и сгенерироворь событие PropertyChanged. Тогда в представлении коллекция тоже заменится.

Не очень понял, речь идет о "Save" или "Cancel"?
И не могу понять, почему при UpdateSourceTrigger= Explicit  после редактирования DataGrid данные сразу же меняются в коллекции?

Приведите пример кода где у вас к DataGrid цепляется коллекция.

http://forum.vingrad.ru/act-Attach/type/post/id-2518296.html