Есть open-source проект xMind (создание ментальных карт). Он поставляется с открытым исходным кодом. Мне необходимо разобраться в том, как там всё устроено и добавить в него несколько фич. 
Я программист C#, с Java работал, но не на таком уровне.
Проект успешно строится по инструкции: http://code.google.com/p/xmind3/wiki/Devel...l_And_BitBucket.
Также можно использовать http://code.google.com/p/xmind3/wiki/How_t...ind_from_source, но у меня так не получилось. 
Помогите разобраться:
- как добавить пункт и его обработчик в главное меню/главную панель инструментов 
- как добавить пункт и его обработчик в контекстное меню блока (центрального или другого) 
Спасибо за помощь.

XMind сделан на базе Эклипса, поэтому, чтобы создать плагин для xmind, нужно создать плагин для эклипса. 

На ваши вопросы ответа дать не могу, но могу подсказать, в каком направлении рыть.
Для начала вам необходимо разобраться, как собирать XMind из исходников. Я так понял, у вас это получилось? 

Далее, запускаете xmind из эклипса в режиме дебага и смотрите, как и что работает.

Я немного разбирался и писал плагин для экспорта карт в нужном мне формате, вот тут (под заголовком "Создание плагина") есть немного информации, но я её писал для себя. Может вам поможет.
Исходного кода плагина под рукой нет, вечером будет возможность его куда-нибудь выложить. 

Это сообщение отредактировал(а) Stolzen - 7.2.2013, 12:26

Запуск xmind из эклипса в режиме дебага не помог.

Но пришло осознание того, что всё необходимое можно сделать через внешний плагин, не затрагивающий исходный код xMind (что гораздо лучше).

Нашёл книгу Eclipse.Plug-ins.Third Edition.Dec.2008, с её помощью получилось создать плагин, добавляющий новое View. 

jar-архив плагина Eclipse был скопирован в папку ../plugins xMind и зажило)

Спасибо, направили в верном направлении)

Если не затруднит, могли бы потом отписаться о результатах? Меня так же интересует возможность расширения xmind.
Кстати, вот обещанный исходный код.

Получилось)
Делаем плагин eclipse.
Далее:
- подписываемся на расширение org.eclipse.ui.popupMenus (на закладке extensions свойств плагина)
- objectClass: org.xmind.core.ITopic
- path:org.xmind.ui.insert
- Class: ru.codeanalyzer.popup.actions.Analiz