Надоел уже наверное вам вопросами...

Собсно, скачал xmms, так там почти все шрифты в окнах (настройки например) отображаются квадратиками. Причем замечал это и раньше в жругих приложениях, но не всех. Какие шрифты нужно поставить чтоб было нормально?

З.Ы. Посмотрел найтроки в центре управления, там моноширинный шрифт - Monospace, а все другие настройки - Sans 10

Всё зависит от используемой кодировки, нужно подобрать те шрифты, в которых в соотвестствующих местах будут вместо квадратиков нужные буквы (скорее всего последовательность действий приблизительно следующая:
1)$ echo $LANG # определяем текущую кодировку
ru_RU.UTF-8
2) xlsfonts | grep iso10646-1 # проверяем, есть ли шрифты в данной кодировке, и если есть, узнаём, как они называются
...
-microsoft-verdana-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
-microsoft-verdana-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
-microsoft-webdings-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
-misc-fixed-bold-r-normal--13-120-75-75-c-70-iso10646-1
-misc-fixed-bold-r-normal--13-120-75-75-c-80-iso10646-1
-misc-fixed-bold-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso10646-1
...
3) vi ~/.Xdefaults # в файле настроек программы или в общем файле настроек X-клиентов (важно, только, чтобы последний загружался при запуске X-сов (что-то типа строки "xrdb ~/.Xdefaults" в ~/.xinitrc, или ~/.xsession, или что там используется в конкретной системе) делаем соответствующие настройки
4) Go " это, конечно, для vi, в Emacs'е C-M->^J
5) xmms*font: misc-fixed-medium-r-normal-*-*-*-*-*-*-*-iso10646-1 # прописываем понравившийся шрифт
6) ^[:wq " опять для vi, в Emacs'е C-xC-s C-xC-c
7) $ xrdb ~/.Xdefaults # если в п. 3 изменяли настройки в общем файле
8) $ kill `pgrep xmms`; xmms # в любом случае перезапускаем программу)

sunyate, был бы рад видеть тебя зарегистрированным участником