Так сложилось, что мое знакомство с программированием началось с VB6. И там так удобно было работать с объектами. Захотелось реализовать этот же функционал.
Например

Понятно, что тут сохраняется связь между объектами в соответствии их типов. Но ведь имена им можно задавать. Есть ли возможность организовать это на С++?
Я пока вижу одну реализацию только через map. Правда вид будет не такой красивый, да и имена объектов нужно будет всё равно помнить(

В C++ можно сделать в точности так,  как сделано в Visual Basic - пользуйся C++ Builder. Почти так же в QtCreator.
Т.е. создаётся программа-дизайнер, которая создает класс Form1. Если в диизайнере добавить кнопку, в этом классе добавится поле Button1.
Назачаете обработчик на событие - в классе появляется метод его обработки. Button1Click в C++ Builder или слот on_Button1_toggled в Qt.

Тебе прямиком к С++ Builder

Ну меня не конкретно редактор форм интересует, а сама реализация.  Как перспектива для динамически создаваемых классов.

Так это всё за счёт редактора форм реализовано. Поиска объекта по имени в форме нет - это есть только на этапе редактирования, после редактирования получаешь класс, для дочерних объектов в котором есть указатели, которые инициируются в конструкторе, а далее пользуешься указателями.
Хотя в Qt можно будет находить дочерние объекты по имени, но получишь указатель на QObject*, который нужно преобразовывать к нужному типу.