Модераторы: Poseidon, Snowy, bems, MetalFan
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Проблема с русским языком в проекте Delphi XE, Язык и региональные стандарты ОС Windows 
V
    Опции темы
N0m
  Дата 24.6.2013, 17:50 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 18
Регистрация: 24.6.2010

Репутация: нет
Всего: 1



Доброго времени суток!
Имеется приложение написанное в Delphi XE, прекрасно работающее в ОС Windows 7 RUS. В немецкой версии ОС Windows 7 дело обстоит плачевно)). Программа получает периодически текст из сети интернет и русский текст отображается некорректно (кракозябрами). При изменении настроек в немецкой версии ОС Windows 7 в языках и региональных стандартах панели управления все нормально работает. Данное решение проблемы кажется не особо кашерным))
Пробовал использовать 
Код

SetThreadLocale(1049);

результатов ноль(
Сниффером смотрел в нем так же русский текст отображается кракозябрами)).
Посоветуйте, как грамотно справиться с данной бедой, возможно кто-то сталкивался.

Русский текст на элементах управления нормально отображается, проблема лишь с русским текстом полученным из сети интернет и отображаемым с помощью Memo.(в ОС Windows 7 RUS все нормально) 

Спасибо, за ответы. smile 

Это сообщение отредактировал(а) N0m - 24.6.2013, 17:56
PM MAIL   Вверх
Illusion Dolphin
Дата 24.6.2013, 18:16 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1198
Регистрация: 3.5.2003

Репутация: 36
Всего: 63



Просто текст не юникодный без указания кодировки. Поэтомк при переводе в юникод получаются крякозяблы если codepage по умолчанию не русская. Думаю, что единственное правильное решение - вручную перевести локаль при необходимости через MultiByteToWideChar

Цитата

SetThreadLocale(1049);

Создана совсем для другого, как пишут тут http://stackoverflow.com/questions/1059544...locale-and-utf8


--------------------
В мире всего две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... На счёт вселенной я не уверен.
Шифрование и организация фотографий - Photo Database 4.5
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
MetalFan
Дата 25.6.2013, 11:25 (ссылка) |    (голосов:2) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Аццкий Сотона
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3815
Регистрация: 2.10.2006
Где: Moscow

Репутация: 62
Всего: 128



Цитата(Illusion Dolphin @  24.6.2013,  18:16 Найти цитируемый пост)
MultiByteToWideChar

Это вчерашний день, тем более для XE)
класс TEncoding наше всё! )))


--------------------
There are always someone smarter than you...
PM MAIL   Вверх
N0m
Дата 25.6.2013, 12:58 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 18
Регистрация: 24.6.2010

Репутация: нет
Всего: 1



ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
буду пробывать.
PM MAIL   Вверх
Akella
Дата 26.6.2013, 11:32 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Творец
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 18485
Регистрация: 14.5.2003
Где: Корусант

Репутация: 36
Всего: 329



Цитата(N0m @  24.6.2013,  17:50 Найти цитируемый пост)
Программа получает периодически текст из сети


Даже не знаю, что и сказать.
С чего Вы взяли, что непонятно какой текст, непонятно откуда, непонятно в какой кодировке должен отображаться именно так, как хотите ВЫ!?
И не совсем понятно, что такое "текст из сети"  smile 
PM MAIL   Вверх
N0m
Дата 27.6.2013, 11:03 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 18
Регистрация: 24.6.2010

Репутация: нет
Всего: 1



Программа получает периодически текст из сети интернет smile 
жаль, что вы поздно зашли(

Это сообщение отредактировал(а) N0m - 27.6.2013, 11:09
PM MAIL   Вверх
Akella
Дата 27.6.2013, 15:25 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Творец
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 18485
Регистрация: 14.5.2003
Где: Корусант

Репутация: 36
Всего: 329



Цитата(N0m @  27.6.2013,  11:03 Найти цитируемый пост)
 текст из сети интернет


Мой хрустальный шар мне подсказывает, что программа скачивает html странички. Как правило, большинство сайтов в кодировке UTF-8. Открой исходный текст страницы и сам увидишь кодировку.
Цитата

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 


Отсюда и нужно плясать
PM MAIL   Вверх
MetalFan
Дата 28.6.2013, 09:56 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Аццкий Сотона
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3815
Регистрация: 2.10.2006
Где: Moscow

Репутация: 62
Всего: 128



Цитата(Akella @  27.6.2013,  15:25 Найти цитируемый пост)
Открой исходный текст страницы

Или http-хидер ответа,
Цитата

Content-Type: text/plain; charset=utf-8



--------------------
There are always someone smarter than you...
PM MAIL   Вверх
N0m
  Дата 28.6.2013, 19:04 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 18
Регистрация: 24.6.2010

Репутация: нет
Всего: 1



Спасибо всем за ответы, разобрался!
PM MAIL   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Delphi: Общие вопросы"
SnowyMetalFan
bemsPoseidon
Rrader

Запрещается!

1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты

2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами

  • Литературу по Дельфи обсуждаем здесь
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда
  • Вопросы по реализации алгоритмов рассматриваются здесь
  • 90% ответов на свои вопросы можно найти в DRKB (Delphi Russian Knowledge Base) - крупнейшем в рунете сборнике материалов по Дельфи


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Snowy, MetalFan, bems, Poseidon, Rrader.

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Delphi: Общие вопросы | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0768 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.