Всем привет! Есть БД, кодировка KOI8. Эсть клиент, использует NPGSql провайдер (работает под mono). Получаю данные на выходе, строки в UTF8. Все конвертриуется нормально, кроме украинских букв  "і","ї","є" Вместо них стандартные символы с таблицы KOI8 ( не KOI8U). Как можно решить эту проблему?