Здравствуйте, на сайте - http://xn----7sbabkjhcyqqj5b6b7jsb.xn--p1ai/platia
При открытии fancybox сьезжает. Кнопки вправо-влево тоже не на своем месте.

Подскажите пожалуйста, в чем проблема?

Здравствуйте, я не силен в верстке но возможно проблема в том что у дива "fancybox-wrap" не правильно расчитывается ширина, когда ее убираешь то кнопки встают на свое место и выглядит все очень хорошо, желаю удачи

Найдено решение!

Проблема в том что внутри области контента размер картинки не задан изначально. После загрузки картинка ломает размеры области фрейма.

Решение:
Задать размеры области картинки.