Подскажите, пожалуйста, как понять данную конструкцию:

Почему SLots после скобки и перед кавычками?

Ковычек так и не нашел, хотя старался.
Если не изменяет память, то Вы декларируете структуру Lots_Properties и сразу создаете ее экземпляр SLots. Это упрощенная запись. Можно записать так:

все так, только если перед словом struct не стоит typedef   

Это да. Но ведь в приведенном коде typedef не стоит    

А зачем при создании объекта структуры struct ?
Я обычно создаю его так:

Это я по привычке в стиле С написал. В С++ ключевое слово struct можно опускать.

Я так понимаю, этот приём создания объекта взят из Си? Читаю Стивена Прата и Дейтелов я такого не встречал..
 Получается, что таким образом создаются именно глобальные объекты структуры или класса, верно? Судя по тому, что создаётся он сразу после описания соответствующей структуры или класса, а не в файлах, где описываются классы, например, а которых используются данные объекты соответствующих структур или классов.

В С понятия объекта, такого как в С++, нет.
Вы на каком языке пишете? Тот пример, который Вы описали, больше похож на С (с его глобальной областью видимости), чем на С++. Если же это С++, то это, по моему скромному мнению, следствие кривизны архитектуры приложения.
Еще раз посоветую Вам на будущее -- задавая вопрос, описывайте задачу, которую Вы пытаетесь решить, тогда другим будет легче помочь Вам в этом.

С++ - подобном. А если точно, то mql4.



Благодарю за совет. Так и будет.