Здравствуйте.

Как, по вашему, правильнее: удерживать открытый файл хендлер в скрипте для периодической записи лога, или открывать его по мере необходимости на запись и сразу закрывать? Как будет производительнее и стабильнее? Предполагаемая частота записей - от трех до 30 в минуту.

Всё время открытый.

Правда, при условии, что скрипт не под виндой. Под виндой там всё странно как-то сделано.

В том то и дело что скрипт как под виндой, так и под убунтой. Видимо, надо протестировать в течении долгого времени чтоб убедится в стабильности.

Использовать Log::Log4perl и не париться по ерунде

Я ценю ваше желание помочь, но уж поверьте: если я его НЕ использую, на то есть причины. В скучные подробности вдаваться не буду, но понадобился именно свой логер.

Допустите на минутку, что речь идет не о логах, а просто о записи в файл. Какой метод работы вы бы выбрали? Почему? Мне правда интересно мнение общественности в этом вопросе.

Ну вы же пишете в файл не просто нечто абстрактное, а, судя из раннего сообщения, лог работы программы.
Лично я предпочитаю использовать проверенные решения вместо построения собственных велосипедов. Максимум, что делаю - небольшую обёртку для удобной инициализации лог4перл в своём проекте. Плюс этого решения в том, что освоив один раз Log4perl можно потом без проблем работать с либами Log::* в других языках. Ну и удобный форматированный вывод тоже является плюсом.

Что касается первого вопроса, то лучше наверное открыть один раз файл и потом держать его открытым всю работу программы.

Раз уж мы заговорили про лог4перл, то как у него с многопоточностью? Если писать из нескольких тредов в один файл, блокировки будут?

нормально работает с несколькими параллельными процессами, пишущими в один лог-файл.