 |
|
Модераторы: bsa |
 
|
|
Как переводится "dereferenced value"? 
| Guest45 |
|
|||
|
Бывалый  Профиль Группа: Участник Сообщений: 199 Регистрация: 24.5.2009 Репутация: нет Всего: нет |
Как правильно перевести на русский
dereferenced value of an object ? (что это вообще такое?) ЗЫ: (Ногами не пинать: с Си никогда не занимался) |
|||
|
||||
Дата 22.1.2016, 11:51 (
Загрузка ...
| Alexeis |
|
|||
 Амеба  Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 4 Всего: 459 |
Гугл говорит, что это разыменованный указатель. Указатель это переменная, которая хранить адрес, объекта, разыменование указателя на объект это по сути получение доступа к его полям.
-------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
| Guest45 |
|
|||
|
Бывалый Профиль Группа: Участник Сообщений: 199 Регистрация: 24.5.2009 Репутация: нет Всего: нет |
В Гугле я конечно смотрел. Но после того, как он Россию Мордором переводил, особого доверия ему нету)))) вот решил спросить у специалистов: это что, действительно надо писать как "разыменованный"?..
Ну да, речь в тексте действительно идет о доступе к байтам строки в памяти. Что такое указатель я в общих чертах представляю. А вот что такое не просто указатель, а dereferenced - такого еще не встречал. Абзац выглядит так: For parameters p1 and p2 you can use either a numerical value (literal/variable/constant) indicating memory address or a dereferenced value of an object, for example @mystring or @PORTB. |
|||
|
||||
| Alexeis |
|
|||
|
Амеба Профиль Группа: Админ Сообщений: 11743 Регистрация: 12.10.2005 Где: Зеленоград Репутация: 4 Всего: 459 |
Да, именно так и говорят. Вот например, страница из онлайн учебника
http://ci-plus-plus-snachala.ru/?p=34 -------------------- Vit вечная память. Обсуждение действий администрации форума производятся только в этом форуме гениальность идеи состоит в том, что ее невозможно придумать |
|||
|
||||
| Guest45 |
|
|||
|
Бывалый Профиль Группа: Участник Сообщений: 199 Регистрация: 24.5.2009 Репутация: нет Всего: нет |
Большое спасибо!
|
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "C/C++: Для новичков" | |
|
|
Запрещается! 1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты 2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, JackYF, bsa. |
| 1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | C/C++: Для новичков | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0689 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |