ТЗ.
1. Берется переменная document.title и проверяется на наличие в ней строки "genezis"
2. Если вхождения нет, то просто выводит document.title на печать через document.write(
Если же есть, то также выводит на печать но уже не ее, а одну случайную из двадцати трех строк (записаны в скрипте)

Может быть сложно изложил ТЗ
Тогда просто нужен js аналог функции написанной на php

наверное как то так:
function cvet(s)
{
    var mas = ["серый", "голубой", "бардовый", "белый", "розовый", "лиловый", "сиреневый", "бюрюзовый"];
    var r = "хакки";
    if(s.indexOf("цветной") != -1)
    {
        r = mas[getRandomInt(0, 7)];
    }
    alert®;
    return r;
}

function getRandomInt(min, max)
{
  return Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min;
}


Этот ответ добавлен с нового Винграда - http://vingrad.com