 |
|
Модераторы: Poseidon, Snowy, bems, MetalFan |
 
|
|
Локализация проекта на Delphi, что посоветуете? 
| alxtk |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 3 Регистрация: 21.4.2016 Репутация: нет Всего: нет |
Добрый день!
Есть не маленький проект, написанный на Delphi (сейчас используем Delphi 10 Seattle), представляющее собой прикладное приложение для определенной отрасли, в качестве с СУБД используется Firebird. Встала задача его локализации (перевода) на другие языки. Планируется локализации не только интерфейса, но отчетов созданных при помощи в FastReport, а также данных БД (с этим проще). Посоветуйте, пожалуйста, что-либо из современных развивающихся средств, позволяющих упростить процедуру локализации (может кто-то уже использовался в своих проектах и есть опыт в этом вопросе). Заранее спасибо! p.s. Рассматривали ITE (средство локализации самого Delphi) - вроде бы идеи здравые, но в нашей команде возникло ощущение, что проект где-то бросили по середине и не довели до ума, а также ощущение того, что он не развивается. |
|||
|
||||
Дата 21.4.2016, 11:15 (
Загрузка ...
| Vas |
|
|||
 Опытный  Профиль Группа: Участник Сообщений: 830 Регистрация: 29.6.2005 Где: Stavropol region Репутация: 4 Всего: 28 |
-------------------- И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг, И случай, бог изобретатель. ... (А.С. Пушкин) |
|||
|
||||
| Akella |
|
|||
 Творец Профиль Группа: Модератор Сообщений: 18485 Регистрация: 14.5.2003 Где: Корусант Репутация: 36 Всего: 329 |
||||
|
||||
| Akella |
|
|||
|
Творец Профиль Группа: Модератор Сообщений: 18485 Регистрация: 14.5.2003 Где: Корусант Репутация: 36 Всего: 329 |
В любом случае, советую искать инструмент, который сможет подключаться к электронным сервисам типа Google translate - это сильно сократит рутину.
Этот ответ добавлен с нового Винграда - http://vingrad.com |
|||
|
||||
| Akella |
|
|||
|
Творец Профиль Группа: Модератор Сообщений: 18485 Регистрация: 14.5.2003 Где: Корусант Репутация: 36 Всего: 329 |
||||
|
||||
| superVad |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 735 Регистрация: 6.4.2006 Где: Черкассы, Украина Репутация: 4 Всего: 15 |
||||
|
||||
| alxtk |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 3 Регистрация: 21.4.2016 Репутация: нет Всего: нет |
Спасибо! Akella, скажите, пожалуйста, имели ли Вы опыт работы с Lingobit Localizer? В чем ключевое преимущество Lingobit Localizer над стандартным ITE? Добавлено через 39 секунд Спасибо! |
|||
|
||||
| ZBugz |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 636 Регистрация: 15.2.2006 Где: Москва Репутация: 6 Всего: 6 |
Вот наш беспрлатный локализатор http://yktoo.com/ru/software/dklang
Но я считаю, все должно быть свое тут  |
|||
|
||||
| alxtk |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 3 Регистрация: 21.4.2016 Репутация: нет Всего: нет |
Установили под Delphi XE10. Скажите, пожалуйста, где можно посмотреть информацию как с этим DkLang работать? |
|||
|
||||
| Poseidon |
|
||||
 Delphi developer Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 5273 Регистрация: 4.2.2005 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 53 Всего: 133 |
Там же написано:
-------------------- Если хочешь, что бы что-то работало - используй написанное, если хочешь что-то понять - пиши сам... |
||||
|
|||||
|
|
| Правила форума "Delphi: Общие вопросы" | |
|
|
Запрещается! 1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты 2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Snowy, MetalFan, bems, Poseidon, Rrader. |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Delphi: Общие вопросы | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0818 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |