Народ, если кто знает где скачать песню (в mp3/wav) Lorelei ("Лореляй", стихи Генриха Гейне) - то киньте ссылку. Смотрю среди нас много немцев.

Вот, как начинается первый куплет:

Ich weib nicht, was soll es bedeuten,
Dab ich so traurig bin:
Ein Marchen aus den alten Zeiten
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

И его перевод:

Не знаю, что это должно значить,
Что я такой грустный.
Сказка из старых времен,
Которая не уходит из моих мыслей.

Theatre of Tragedy. Альбом Aegis

Песня именно так и называется. В этом альбоме вообще все песни с названиями в виде женских имен.

У меня есть, только как переправить. Я через мобилку сижу.

Цитата(Jey_k @ 16.6.2005, 21:46)

Theatre of Tragedy. Альбом Aegis

А в инете найти реально? А то я и через гугль и йа.ру - ноль...

А на почту сбросить можешь? Если трудно, то не надо. На горбушке куплю...
А за помощь спасибо!

Куда слать? Чем сжать, с каким качеством? В пределах 10 Мб.

Цитата(rsm @ 17.6.2005, 14:03)

Куда слать? Чем сжать, с каким качеством? В пределах 10 Мб.

Сожми в ogg vorbis так чтобы получилось 10 Мб

Цитата(rsm @ 17.6.2005, 14:03)

Куда слать?

Пошли на адрес [email protected]

Если такого кодера нет, то я тебе его вышлю на мыло (всего 145 кбайт весит прога).
Добавлено @ 15:53
rsm, если все будет OK - добавлю + Мне не жалко

Есть в исполнение Dschingis Khan, только там текст другой.
Нуна?

Цитата(chipset @ 17.6.2005, 16:01)

Нуна?

Дафай.
Добавлено @ 16:03
Люди, извиняйте за идиотский вопрос: как мне вставить файл (любой) к своему сообщению. ТИпа: "прикрепить файл"...

Voldemar2004
Отправлено. Битрейт получился около 258 Кбит\сек (ИМХО выше 160 Vorbis перестает рулит), размер 10,3 Мб.

Цитата(Voldemar2004 @ 17.6.2005, 16:02)

Люди, извиняйте за идиотский вопрос: как мне вставить файл (любой) к своему сообщению.  ТИпа: "прикрепить файл"...

По-моему, это могут только участники клуба. Если не было каких-то реформ на этот счет.
Добавлено @ 20:51

Цитата(Voldemar2004 @ 16.6.2005, 21:05)

Ich weib nicht, was soll es bedeuten, Dab ich so traurig bin: Ein Marchen aus den alten Zeiten Das kommt mir nicht aus dem Sinn. И его перевод: Не знаю, что это должно значить, Что я такой грустный. Сказка из старых времен, Которая не уходит из моих мыслей.

Помню, в школе это стихотворение задавали учить наизусть. Краткое содержание - сидит красивая девушка с распущенными волосами на утесе и расчесывает гребнем волосы. Встречные корабли все неминуемо разбиваются о скалы, так как капитаны, да и вообще все моряки засматриваются на вышеуказанную девушку. Вот такая сказочка.

Блин, как будто больше и причесаться негде было?

Aegis это кстати мой первый лицензионный диск. Покупал его будучи учащимся 11 класса за дикую по тем временам сумму 750 руб. Очень уж музыка замечательная

bagira
Там все композиции на тему мифов и легенд. Хорошо бы их перевести, узнать хоть, о чем поют

З.Ы. ИМХО вообще женский вокал в металле (ToT, Nightwish, Lacrimosa, Xandria и пр.) это очень красиво.

Цитата(rsm @ 18.6.2005, 06:45)

Там все композиции на тему мифов и легенд.

Обожаю эту тему. Послушать музыкантов, от которых тащится полмира - значить понять сказку, которую они сочинили. Хотя в каждой сказке есть доля правды...

Цитата(rsm @ 18.6.2005, 06:45)

Хорошо бы их перевести, узнать хоть, о чем поют

Если на английском, то давай - клади, переведу. А с немецкого не могу - нормального словаря нет. (Хотя у нас на форуме полно людей, знающих этот язык).

rsm, я повышаю тебе репутацию
Ты мне исходник этой песни выложи. Я посмотрю, что там написано.

bagira

Цитата(bagira @ 17.6.2005, 20:45)

Помню, в школе это стихотворение задавали учить наизусть.

Ах, как я тебе завидую белой завистью. Мы в школе учили такую ерунду: Державин, Лермонтов и т.п... А мне просто не нравится звучание русских слов... А как звучит, однако, красиво... "волльте ганц алляйн сайн, дас кляйне хэрц штенд штилл фюр штунден, су хат ман ес фюр тот бефунден, ес вирд вершарт ин нассем зенд, мит айнер шпилур ин дер хенд..." Послушал отрывок "Немецкой Волны" - какие же слова красивые... (не то, что там в английском: э-э зе а-а, тюю, юю)

Цитата(rsm @ 18.6.2005, 06:45)

З.Ы. ИМХО вообще женский вокал в металле (ToT, Nightwish, Lacrimosa, Xandria и пр.) это очень красиво.

О, да. Особенно если голос хороший... Это вам не глюкоза/тату. Мне нравится женский вокал в песне Engel (Rammstein)/Angel (Английская версия) - просто обалденная вещь! Какой там голос, ни у одной девушки такого голоса никогда не слышал!

Цитата(bagira @ 17.6.2005, 20:45)

Блин, как будто больше и причесаться негде было?

Ну, извини, тогда бы и песни не было бы...

Добавлено @ 10:05
Вот ссылка на дискрографию Theatre of Tragedy Aegis:
http://music.greenwater.ru/groupe_info.php...pe=4245&sites=2

Текст песни:
http://music.greenwater.ru/groupe_info.php...es=3&song=77667