Всем здрасти!

В программировании я полный НОЛЬ!
Нужна помощь в создании небольшого ресурса на подобии www.translit.ru для моего родного языка. Переводить кириллицу, а также английскую латиницу в правильную азербайджанскую латиницу. Хотелось бы, чтобы процесс нес также и ОБУЧАЮЩИЙ характер.
Есть желающие помочь?

Вообще это делает javascript.
Вот например для перекодировки из латиницы в русскую по всем правилам translit.ru:
Для начала обозначаем переменные:

Код

var rus_lr2 = ('Е-е-О-о-Ё-Ё-Ё-Ё-Ж-Ж-Ч-Ч-Ш-Ш-Щ-Щ-Ъ-Ь-Э-Э-Ю-Ю-Я-Я-Я-Я-ё-ё-ж-ч-ш-щ-э-ю-я-я').split('-'); var lat_lr2 = ('/E-/e-/O-/o-ЫO-Ыo-ЙO-Йo-ЗH-Зh-ЦH-Цh-СH-Сh-ШH-Шh-ъ'+String.fromCharCode(35)+'-ь'+String.fromCharCode(39)+'-ЙE-Йe-ЙU-Йu-ЙA-Йa-ЫA-Ыa-ыo-йo-зh-цh-сh-шh-йe-йu-йa-ыa').split('-'); var rus_lr1 = ('А-Б-В-Г-Д-Е-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-Ф-Х-Х-Ц-Щ-Ы-Я-а-б-в-г-д-е-з-и-й-к-л-м-н-о-п-р-с-т-у-ф-х-х-ц-щ-ъ-ы-ь-ь-я').split('-'); var lat_lr1 = ('A-B-V-G-D-E-Z-I-J-K-L-M-N-O-P-R-S-T-U-F-H-X-C-W-Y-Q-a-b-v-g-d-e-z-i-j-k-l-m-n-o-p-r-s-t-u-f-h-x-c-w-'+String.fromCharCode(35)+'-y-'+String.fromCharCode(39)+'-'+String.fromCharCode(96)+'-q').split('-');

Ну и собственно сама функция транслитеровки:

Код

function translit() {     var obj_ta = fombj.Post;     //----------------------------------------     // It's IE!     //----------------------------------------     if ( (ua_vers >= 4) && is_ie && is_win)     {         if (obj_ta.isTextEdit)         {             obj_ta.focus();             var sel = document.selection;             var rng = sel.createRange();             rng.colapse;             if((sel.type == "Text" || sel.type == "None") && rng != null)             {                 rng.text = dotranslate(rng.text);             }         }         else         {             obj_ta.value = dotranslate(obj_ta.value);         }     }     //----------------------------------------     // It's MOZZY!     //----------------------------------------     else if ( obj_ta.selectionEnd )     {         var ss = obj_ta.selectionStart;         var st = obj_ta.scrollTop;         var es = obj_ta.selectionEnd;         if (es <= 2)         {             es = obj_ta.textLength;         }         var start  = (obj_ta.value).substring(0, ss);         var middle = (obj_ta.value).substring(ss, es);         var end    = (obj_ta.value).substring(es, obj_ta.textLength);         //-----------------------------------         // text range?         //-----------------------------------         if (obj_ta.selectionEnd - obj_ta.selectionStart > 0)         {             middle = dotranslate(middle);         }         obj_ta.value = start + middle + end;         var cpos = ss + (middle.length);         obj_ta.selectionStart = cpos;         obj_ta.selectionEnd   = cpos;         obj_ta.scrollTop      = st;     }     //----------------------------------------     // It's CRAPPY!     //----------------------------------------     else     {         obj_ta.value = dotranslate(obj_ta.value);     }     obj_ta.focus();     return; } //========================================== // TRANSLITIRATE (String convertion) //------------------------------------------ // Original code from translit.ru // by Igor Ilyin (2002-2004) //========================================== function dotranslate(text) {     var txtnew = "";     var symb = 0;     var subsymb = "";     var trans = 1;     for (kk=0;kk<text.length;kk++)     {         subsymb = text.substr(kk,1);         if ((subsymb=="[") || (subsymb=="<"))         {             trans = 0;         }         if ((subsymb=="]") || (subsymb==">"))         {             trans = 1;         }         if (trans)         {             symb = transsymbtocyr(txtnew.substr(txtnew.length-1,1), subsymb);         }         else         {             symb = txtnew.substr(txtnew.length-1,1) + subsymb;         }         txtnew = txtnew.substr(0,txtnew.length-1) + symb;     }     return txtnew; } //========================================== // TRANSLITIRATE (Symbol convertion) //------------------------------------------ // Original code from translit.ru // by Igor Ilyin (2002-2004) //========================================== function transsymbtocyr(pretxt,txt) {     var doubletxt = pretxt+txt;     var code = txt.charCodeAt(0);     if (!(((code>=65) && (code<=123))||(code==35)||(code==39))) return doubletxt;     var ii;     for (ii=0; ii<lat_lr2.length; ii++)     {         if (lat_lr2[ii]==doubletxt) return rus_lr2[ii];     }     for (ii=0; ii<lat_lr1.length; ii++)     {         if (lat_lr1[ii]==txt) return pretxt+rus_lr1[ii];     }     return doubletxt; }

Заменяй буквы в русской раскладке и вот тебе готовый мод!

Добавлено @ 04:06
Ах, да! Чуть не забыл. Ну и сама кнопка:

Код

<input type='button' accesskey='t' value=' TRANSLIT ' onclick='translit()' class='codebuttons' name='TRANSLIT' onmouseover="hstat('translit')" />

Огромное спасибо за ответ!

Ресурс, оказывается, уже создан.

Опять возвращаюсь к этой теме, ибо создатели готового ресурса на письма не отвечают.
В javascript-е я полный чайник, потому попрошу заранее набраться терпения.
В моей транслитерации кириллица не участвует.
Конвертация идет между расскладками, похожими друг на друга на 80%. Из английской раскладки транслитерируются только следующие знаки (в большом и малом регистре)

w - ü

[ - ö

] - ğ

; - ı

' - ə

, - ç

. - ş

/ - .

? - ,

Для наглядности азербайджанская клавиатура представлена тут.
Буду признателен за помощь.