Формулировка задачки проста - требуется ввести в игрушку имя юзера, при этом хочется, чтобы стиль экрана, продолжал соответствовать игрушке. То есть стандартными объектами для ввода пользоваться не получиться. Реализовывать это лучше на базе класса Canvas.

Внимание вопрос: нет ли общедоступных, уже написанных API для такого ввода?

По-моему такого компонента нет.
Может, стоит написать новый Canvas под это дело, который будет всплывать поверх основного, используя его как фон.

Тем собственно и занимаюсь. Просто может уже что написано до нас... Просто задача-то распространенная...