Наверное многие встречались с проблемой такого рода -
Компилирую программу на руском windows открываю
на английском вместо руских слов одни "??????????????"
Есть конечно способ избежать такой проблемы типа
в обоработчике OnCreate формы писать

Label1.Caption := 'Бла бла бла';

Или подобные методы...

Однако хотелось бы найти более изящное решение(и менее трудоемкое)

У меня есть такая идея:
Поскольку названия компонентов и прочее хранится в ресурсах то
вероятно borland использует какой-то неудачный формат.
Так вот может придумать какой нибудь патчер для автоматического изменения строковых ресурсов.

Если кто-то уже решил проблему по-другому или просто имеются соображения раскажите...

Это сообщение отредактировал(а) alexeis1 - 9.12.2005, 12:15

Используется юникод.
Просто при конвертации, чарчет берется с коррекцией на языковые настройки в свойствах системы.
Либо менять настройки системы, либо хранить данные в языковом файле, как в мультиязыковых приложениях.
Кстати, если не ошибаюсь, в Delphi6 этой проблемы нет, т.к. там не юникод.
Главное выставить RUSSIAN_CARSET и все будет работать.
Добавлено @ 12:18
Нет, соврал. Там тоже юникод.
Странно, у меня с D6 проблемы не было, а с D7 стала...
Может дело все же в том, что D6 ставит RUSSIAN_CHARSET, а D7 - DEFAULT_CHARSET.

Объясни чайнику что такое RUSSIAN_CARSET и с чем его едят,
и где в настройках делфи можно установить использование юникода

В испекторе объектов, разверни параметр Font.
Добавлено @ 12:34
Там стоит DEFAULT_CHARSET.
А нужно RUSSIAN_CHARSET
Добавлено @ 12:35
P.S. Забыл сказать - параметр Font у формы.

Спасибо нашел только вот не могу сейчас проверить.

Хоршо бы включить в drkb, а то многих спрашивал все разводят руками.

Это сообщение отредактировал(а) alexeis1 - 9.12.2005, 12:51

Цитата(alexeis1 @ 9.12.2005, 12:46)

Хоршо бы включить в drkb, а то многих спрашивал все разводят руками.

Гарантировано помогает изменение языковых настроек системы на Русский.
Иначе глючит Utf8ToAnsi. А причина скорее всего в ней.

Так. Проверил. С RUSSIAN_CHARSET программа нормально работает в системе с языком English.
Буковки все родные русские.
Формы, где был установлен DEFAULT_CHARSET показывают крякозяблы.
Но править в такой системе программу нельзя - инспектор объектов работает уже в US кодировке и в нем все в крякозяблах.

Может попробовать написать dfm конвертер???
нашел пример подобной программы на delphiworld
"Преобразование Unicode строк в DFM файлах Delphi 6 в Ansi строки"

Цитата(alexeis1 @ 9.12.2005, 13:38)

"Преобразование Unicode строк в DFM файлах Delphi 6 в Ansi строки"

А смысл? Неюникод текст будет в той кодировке, какая указана в настройках системы для неюникод программ.
А вариант с RUSSIAN_CHARSET нормально работает без всяких извращений.

не так буквльно в смысле - конвертировать русскую в US кодировку

Цитата

Но править в такой системе программу нельзя - инспектор объектов работает уже в US кодировке и в нем все в крякозяблах.

чтобы можно было править программу на другом компе.

Цитата(alexeis1 @ 9.12.2005, 13:49)

чтобы можно было править программу на другом компе.

Чтобы писать в другой системе, нужно просто в ней выставить нормальные параметры языка.
В D6, кстати, это не требуется. В ней все нормально в любой системе.

А RUSSIAN_CHARSET надо ставить только на форме или на всех компонентах?

Цитата

А RUSSIAN_CHARSET надо ставить только на форме или на всех компонентах?

Только на форме. На компонентах само проставится. Если конечно св-во ParentFont не менялось.

Теперь все понятно!
Спасибо
Snowy
Тему можно удалять

Цитата(alexeis1 @ 13.12.2005, 11:27)

Тему можно удалять

Нет, темы мы не удаляем.
Думаю, еще не раз потребуется.