Сейчас там куча ненужной информации, нет ни сообщения, ни цитаты, а заголовок внесен в body письма. Крайне неудобно отсеивать не интересные темы, приходится открывать все письма и искать в нем заголовок темы.

Для примера на RSDN это сделано на порядок лучше:

В заголовок письма идет: "[Название форма] Тема сообщения"
Затем, в самом письме:
[Тело сообщения из форума]
--
Действия (ссылки на сообщения, слова "мы хорошие", копирайты и т.д.)

Также должны нормально обрабатываться цитаты, с префиксом из инициалов, плюс символ '>'.

Спасибо!

Точно, шаблон уводомления по емели совсем корявый и неудобный...