Модераторы: Poseidon
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> перевод с англ на русс, нужен перевод ТЗ 
V
    Опции темы
FRAGNATIC
Дата 19.3.2006, 14:57 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


..::Свирепый Кодер::..
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 901
Регистрация: 17.10.2004
Где: ICQ

Репутация: нет
Всего: 11
Вообщем есть у меня два ТЗ ) а точнее описание того что требуется сделать.
более или мение я понял суть. Переводчики типа промта отдыхают с их переводами=)
нужно просто по популярниее мне объяснить что от меня требуется и как можно более качественый перевод задания. есть кто поможет буду очень благодарен + )
Код

You'll create a simple desktop user interface with various input fields just
like the layout we'll give you. We'll fill in those fields with our private amazon login
 info and our credit card info, the item no and how many we
want to buy, and you'll record a macro that will go to amazon and automate
our purchases, simply filling in the various purchasing screens with the data we just entered.
The fields we enter will be things like product id, quantity to purchase, our amazon login,
and our credit card info, etc. Pretty
basic. Not only is the interface ready-to-go, but we have all the amazon screenshots,
 nicely organized, one-after-another, showing what input data
from the interface gets filled in on what screens.
Skill set: 1) .NET (we prefer Visual Basic or Delphi), 2) Excellence in macros
(filling in webforms quickly & accurately) & 3) basic experience with Access.
Basic Steps: FIRST, the macro will check that the product is available for
purchase. SECOND, it runs through the appropriate purchase screens, filling in information as
per our screenshots, purchasing that product. There
should be a sys tray icon with show/hide, exit context menu, nothing fancy.
THIRD,program will login to our amazon buyer account every 30 min
checking for feedback link, and when found, will complete the feedback
screens using 3 columns of data from the Access table, keeping track of
feedback submitted in our Access database simply putting a checkmark next to feedback
given. If you have any questions before we start, please just
ask. 2-3 days. Bids up 50 on this one, thanks. While this is my first project
posting here, I write the best reviews, so looking forward to seeing your
interfacework on this interface and macro. Thanks and warm regards.

To help you understand the program better, and so you have the big
picture, the main purpose of the program will be to improve our approval
ratings (percent) on amazon. It first seeks products by their ISBN(ours). If
found, it runs thru the purchase screens (using our CC info). If not found,
we can "load" so-many quantity of that item on amazon, then go back and
do the purchase. Every 30 mins after the purchase is made, the program
will log back in to our account looking for the Seller Feedback link (it takes
30-60 mins usually to show up) and we will complete that feedback using our Access table,
 and then put a checkmark next to the names/reviews
used. If you'd like to know more and are still interested please let me know
 in your reply, and I will send you my handwritten draft of the interface plus the
 folder of screenshots which show you what gets filled in where on
Amazon one screen after another; pretty easy if you're good at
automation).
Best regards,



Это сообщение отредактировал(а) FRAGNATIC - 19.3.2006, 17:56
PM MAIL   Вверх
FRAGNATIC
Дата 19.3.2006, 17:34 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


..::Свирепый Кодер::..
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 901
Регистрация: 17.10.2004
Где: ICQ

Репутация: нет
Всего: 11
дословный перевод не обязателен.
Надо что-то тип
нужно сделать то-то то и все мелкие нюансы.
Так что я вроде понял но хочется быть уверен в том что понял я это правильно.
PM MAIL   Вверх
Fixin
Дата 19.3.2006, 19:31 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Ёжик
***


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 1357
Регистрация: 6.1.2004

Репутация: 5
Всего: 18
Я могу, но не сейчас.


--------------------
Пользуйтесь ссылкой <<решенный\нерешенный вопрос>>
IRC-канал Винграда
PM MAIL ICQ   Вверх
Fixin
Дата 19.3.2006, 19:55 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Ёжик
***


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 1357
Регистрация: 6.1.2004

Репутация: 5
Всего: 18
Бегло. Прога для создания по введенным в прогу данным макроса, который пойдет на амазон и залогинится, совершит покупки и что-то еще. Сама прога висит в системном трее с опциями показать/спрятать.
Исполнение:
  • платформа .NET
  • предпочитают Бейсик или Дельфи
Шаги выполнения:
  • Проверить наличие товара.
  • Пройтись по страницам заполнения параметров и (естественно) заполнить их.
  • Каждые 30 минут проверять фидбеки (не знаю что это) и заполнять их тремя колонками, взятыми из базы аксесса
Требования к прогнру:
  • .NET
  • Отлично макросы
  • Основы аксесса.





--------------------
Пользуйтесь ссылкой <<решенный\нерешенный вопрос>>
IRC-канал Винграда
PM MAIL ICQ   Вверх
FRAGNATIC
Дата 19.3.2006, 22:55 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


..::Свирепый Кодер::..
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 901
Регистрация: 17.10.2004
Где: ICQ

Репутация: нет
Всего: 11
Спасибо.
PM MAIL   Вверх
Fixin
Дата 19.3.2006, 22:59 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Ёжик
***


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 1357
Регистрация: 6.1.2004

Репутация: 5
Всего: 18
Gjlhj,ytt yflj&
Добавлено @ 22:59
Подробне надо?


--------------------
Пользуйтесь ссылкой <<решенный\нерешенный вопрос>>
IRC-канал Винграда
PM MAIL ICQ   Вверх
FRAGNATIC
Дата 19.3.2006, 23:03 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


..::Свирепый Кодер::..
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 901
Регистрация: 17.10.2004
Где: ICQ

Репутация: нет
Всего: 11
Не не надо.
Уже разобрался.
Спасибо.
PM MAIL   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Центр помощи"

ВНИМАНИЕ! Прежде чем создавать темы, или писать сообщения в данный раздел, ознакомьтесь, пожалуйста, с Правилами форума и конкретно этого раздела.
Несоблюдение правил может повлечь за собой самые строгие меры от закрытия/удаления темы до бана пользователя!


  • Название темы должно отражать её суть! (Не следует добавлять туда слова "помогите", "срочно" и т.п.)
  • При создании темы, первым делом в квадратных скобках укажите область, из которой исходит вопрос (язык, дисциплина, диплом). Пример: [C++].
  • В названии темы не нужно указывать происхождение задачи (например "школьная задача", "задача из учебника" и т.п.), не нужно указывать ее сложность ("простая задача", "легкий вопрос" и т.п.). Все это можно писать в тексте самой задачи.
  • Если Вы ошиблись при вводе названия темы, отправьте письмо любому из модераторов раздела (через личные сообщения или report).
  • Для подсветки кода пользуйтесь тегами [code][/code] (выделяйте код и нажимаете на кнопку "Код"). Не забывайте выбирать при этом соответствующий язык.
  • Помните: один топик - один вопрос!
  • В данном разделе запрещено поднимать темы, т.е. при отсутствии ответов на Ваш вопрос добавлять новые ответы к теме, тем самым поднимая тему на верх списка.
  • Если вы хотите, чтобы вашу проблему решили при помощи определенного алгоритма, то не забудьте описать его!
  • Если вопрос решён, то воспользуйтесь ссылкой "Пометить как решённый", которая находится под кнопками создания темы или специальным флажком при ответе.

Более подробно с правилами данного раздела Вы можете ознакомится в этой теме.

Если Вам помогли и атмосфера форума Вам понравилась, то заходите к нам чаще! С уважением, Poseidon, Rodman
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Центр помощи | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0753 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.