народ помогите, в Active Directory создаю юзера
потом заношу его в юзеры SQL SERVER
получается типа DATABASE\SQLUser
Клиент заходит в домен DATABASE но не может зайти на SQL SERVER под этим DATABASE\SQLUser
(пробовал на DELPHI)

Тут проблема может быть следующая - если с удаленной машины происходит конекция через pipe,
то вполне вероятно, что на сервере пайп создается с именем \\.\pipe\MSSQL$<SERVER>\sql\query, а на удаленной машине клиент пытается открыть под именем \\<HOST>\pipe\sql\query
Поправить это можно, например создав ODBC коннекцию к SQL Server (на пользовательской машине) и в настройках указать имя пайпа, после этого все любые другие ODBC, OLEDB конекции будут находить сервер и логиниться без проблем.