Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> интернационализация приложения, trouble 
:(
    Опции темы
deniska
Дата 5.10.2005, 08:23 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 398
Регистрация: 1.7.2005
Где: Троицк

Репутация: нет
Всего: 0



Всем здрасьте. вобщем проблема такая: нужно в приложении сотворить поддержку английского языка. с надписями на форме проблем нет: через Translation Manager все получается, но нужно переводить еще строки const например для сообщений и разных подсказок. читал про то что нужно создать паскалевский файл resourcestring там и все такое. вобщем когда в системе установлен русский язык (default язык для проекта), то строки отображаются нормально, а при смене языка системы в строках остается NULL, хотя я их переводил. може кто знает в чем дело? smile заранее спасибо
PM MAIL ICQ   Вверх
AntonChik
Дата 5.10.2005, 09:57 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 207
Регистрация: 4.10.2005
Где: Красноярск

Репутация: 1
Всего: 1



подожди.ты хочешь у готового приложения создать английский интерфейс,типа "антируссифицировать"???
--------------------
"Человек притаился за деревом. За широким огромным деревом. Он выглядывал тихонько и прятался. Но его никто не преследовал." (с) Хорги 
PM MAIL   Вверх
deniska
Дата 5.10.2005, 10:15 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 398
Регистрация: 1.7.2005
Где: Троицк

Репутация: нет
Всего: 0



при русском языке в системе все приложение на русском, а при английском - на английском. проблема только в строковых ресурсах
Добавлено @ 10:22
все тему можно закрыть. сам разобрался. если кому интересно расскажу как это все делается
PM MAIL ICQ   Вверх
deniska
Дата 24.5.2006, 09:24 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 398
Регистрация: 1.7.2005
Где: Троицк

Репутация: нет
Всего: 0



Вобщем народ проблема осталась. если кто сталкивался с такой фигней - буду рад любой подсказке.
Проблема в том,что под пятым билдером теже действия и все нормально а под 6 - никак, а надо под ним 
PM MAIL ICQ   Вверх
deniska
Дата 24.5.2006, 10:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 398
Регистрация: 1.7.2005
Где: Троицк

Репутация: нет
Всего: 0



 smile  smile  smile  
PM MAIL ICQ   Вверх
Vyacheslav
Дата 24.5.2006, 10:49 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Экс. модератор
Сообщений: 2124
Регистрация: 25.3.2002
Где: Москва

Репутация: 47
Всего: 59



Тут сложно, сказать, что делать. Я как то делал под 6, проблем не было 


--------------------
С уважением, Вячеслав Ермолаев
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
deniska
Дата 24.5.2006, 11:08 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 398
Регистрация: 1.7.2005
Где: Троицк

Репутация: нет
Всего: 0



А можно пример или порядок действий. Какие файлы подключать надо? Я понимаю, пример сделать сложно, но всетаки очень-очень надо.  
PM MAIL ICQ   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С++ Builder"
Rrader

Запрещается!

1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты

2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами

  • Литературу по С++ Builder обсуждаем здесь
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда
  • Настоятельно рекомендуем заглянуть в DRKB (Delphi Russian Knowledge Base) - крупнейший в рунете сборник материалов по Дельфи


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Rrader.

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | C++ Builder | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0467 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.