При попытке получить данные с сервера, вылетает исключение: Requested Service not found, при этом соединение устанавливается нормально. Активация происходит на стороне сервера. 

Выложу исходник, т.к. если выкладывать код текстом, весь проект и получится  

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 20 )
 MyServ.rar.txt 58,36 Kb

сходу вижу две грубые ошибки и одно предупреждение     :
1) как говорит МСДН:"HttpChannel Implements a client channe" - т.е. создавать HttpChannel на сервере явно не то
(чтобы подчеркнуть разницу межд HttpServerChannel и HttpClientChannel,  я бы явно их и использовал)
2) сервер у тебя регистрится (RemotingConfiguration.RegisterWellKnownServiceType) в главной нитке, после чего она запускает еще одну нитку и завершается (вместе с зарегистрированным сервером, я думаю)
предупреждение) а на клиенте канал зарегистрировать ? (т.е. м.б. оно и так прочихается - но некрасиво) 

Значит создавать канал лучше в клиенте? Но в моем случае, к серверу будет подключаться несколько клиентов и каждый будет создавать канал, эээ это нормально?



Это должно пропасть, если создание и активация канала будут на клиенте? 

1)создавать канал надо И на сервере, И на клиенте (на клиенте ты этого не делал)
2)на сервере надо создавать СЕРВЕРНЫЙ канал, на клиенте - КЛИЕНТСКИЙ (HttpServerChannel & HttpClientChannel)
3)зарегистрировав объект-сервер, чтобы он не стал добычей сборщика мусора, надо иметь ссылку на него (у тебя регистрация происходила в главной нити, которая тут же и завершалась.)

Прилагаю твой проект слегка подправленным (теперь он работает) 

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 24 )
 MyServ.rar 59,17 Kb

vinegr, Спасибо и огромный тебе +! Только дать его не могу, постов мало. Надеюсь модераторы это исправят   

Буду разбираться дальше с этим Remotin'гом