.| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > Как изучить английский язык? |
| Автор: fsd 20.3.2007, 22:28 |
| Как изучить английский язык? |
| Автор: S.A.G. 20.3.2007, 22:31 |
| хороший вопрос.. |
| Автор: szz 20.3.2007, 23:11 |
| Как Троцкий изучал уйму языков в ссылке. По Библии. |
| Автор: S.A.G. 20.3.2007, 23:18 |
| по сабжу: РОДИТЬСЯ В АНГЛИИ |
| Автор: megabist 20.3.2007, 23:23 |
| ии уехать туда одному!!! |
| Автор: EvgenZ 20.3.2007, 23:28 |
| А если серьезно, можно самому выучить язык? С чего лучше ничинать . |
| Автор: S.A.G. 20.3.2007, 23:29 |
| Очистить память, переехать в Лондон и научиться говорить заново. |
| Автор: Serkys 20.3.2007, 23:30 | ||||
А как изучить ассемблер? Родиться в матрице?  |
| Автор: S.A.G. 20.3.2007, 23:33 | ||
| тогда уже машинный язык Добавлено @ 23:33
с изучения языка |
| Автор: Serkys 20.3.2007, 23:36 |
| Флудеры! fsd, не мотай себе нервы, иди в разновопросье. Тут сидят дяди, которые переработали сегодня  |
| Автор: S.A.G. 20.3.2007, 23:38 |
| Тема сто раз уже обсуждалась. Эту зафлудим насмерть. |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 00:15 | ||
Поддерживаю. Пошла родимая! Начну с того, что я не понимаю водителей маршруток. Сначала стоят на стоянке, курят-болтают. Потом едут по двое-трое с почти идентичными маршрутами, в каждой по 2-3 человека. Что пазики, что газельки. Гоняются ещё между собой, типа играют. А, бывает, пропустишь такую тройку и стоишь минут 10 ждёшь, нет ничего нужного. Вот так бывает. Сегодня тоже минут 20-25 ждал, потом сразу две газельки приехало. |
| Автор: S.A.G. 21.3.2007, 00:19 |
а меня например бесит когда я полчаса жду троллейбуса, потом начинаю идти пешком и через некоторое время меня начинают догонять троллейбусы. Еще ити подгорку..  |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 00:26 | ||
Стопудово!!! И ведь, сцуко, если дальше ждать - фиг что приедет |
| Автор: fsd 21.3.2007, 00:29 |
поменял память на Библию и уехал по ссылке в Англию учиться говорить заново(на троллейбусе  ) |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 00:37 |
| fsd, ты ещё надеешься по этому топику инглиш выучить? Наивный )) Короче, берёшь троллейбус. Приходишь к репетитору и говоришь: "Научите меня инглишу!". Он тебя учит, ты берёшь троллейбус и уходишь. |
| Автор: fsd 21.3.2007, 00:59 |
| да были у меня репетиторы, толку от них никакого, вред только |
| Автор: SelenIT 21.3.2007, 01:16 |
| Зере из ноу ризн ту стади форин лэнгвидж джаст фор итсэлф, ай бэлив. Зе лэнгвидж из нот зе эйм, итз насинг мо зэн а тул ту гет зе инфэмэйшн ю нид. Со джаст гет мо инфэмейшн, нот меншнинг ин вот лэнгвидж ит из эт ол - фром ридинг букз энд докьюментз (фёст виз дикшнри), фром листнинг (ивн поп сонгс) энд со он. Энд афтэ сам тайм ёр брэйн вилл экстрэкт зе инфэмэйшн отомэтикэли, визаут лукинг ин вич лэнгвидж ит камз ту ю эт ол. |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 01:29 |
| fsd, я делаю так. Открываю самоучитель, переписываю слова и основные правила на карточки, засовываю их в бумажник, в трамвае и т.д. повторяю всё это. Часто смотрю фильмы с английскими субтитрами на англ. языке |
| Автор: fsd 21.3.2007, 07:29 | ||
Serkys,вместо карточек у меня контекстный переводчик - наводишь мышку высвечиваются перевод слова, часто очень помогает, когда требуется одно два слова перевести, но изучить язык так нереально, нету связей м/словами, живую речь вообще не реально понять - что то мурлыкают по Мтв, непонятно, да и еще - мне его не хочется изучать
знаю изучать иностранный язык только для itself, я верю.,Язык не эйм, это не более чем инструмент дляполучения информации необходимой вам. Не мньшинг в том что язык это все - из чтения книг и документов(во-первых виз словарь), из списков(ивн попсу) и так он.И после некоторого времени мой брэйн будет извлекать информацию отомэтикали, визуально смотря в вич язык это приходит к тебе эт ол. |
| Автор: szz 21.3.2007, 07:38 | ||
Я знаю отличный способ. Так мой братец двоюродный выучил, и не только он. Надо смотреть фильм с субтитрами на РОДНОМ языке, а с речью на английском. Ежедневно по одному фильму, не меньше. Ну, хотя бы пять раз в неделю. Через год уже будешь вполне бегло говорить и понимать. У меня есть братец, он не знал английского, и в школе английского у него тоже не было (или был, но для галочки). Но он, как и все люди, смотрел фильмы по телеку, а по телеку так и показывают - субтитры на родном, речь на английском. Через год он говорил и понимал без напрягов. И он не единственный пример, есть еще несколько людей, которые также выучили, я их знаю похуже, но этот факт про англ. - безусловно. Так что вот. |
| Автор: EvgenZ 21.3.2007, 11:17 |
szz, респект! Здравый совет ))). Осталось намутить фильмы на английском с русскими субтитрами  |
| Автор: SelenIT 21.3.2007, 11:57 |
| Имхо, еще лучше смотреть знакомые фильмы (когда знаешь сюжет и даже помнишь наизусть крылатые фразы оттуда) на английском с английскими же субтитрами - чтобы сопоставлять одни и те же, вроде бы знакомые, слова и выражения на глаз и на слух... |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 14:57 | ||
fsd, szz, ХВАТИТ ОФФТОПИТЬ!
На почти любом ДВД, но только если на нём только один фильм. Коллекции масдай! Сзади диска пишут обычно, на каких он языках и какие там есть субтитры. Или скачать субтитры можно без пробем. Добавлено @ 15:04 Эта тема для флуда, а вы её портите )) |
| Автор: EvgenZ 21.3.2007, 15:37 |
оооо ДВД, я люблю двд особенно солнечными летними вечерами  . Они так переливаются под лучами заходящего солнышка  . Скоро как раз лето, намучу ДВД с русскими субтитрами развешу их везде и буду радоваться и параллельно просвещаться в английском  |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 16:16 |
| EvgenZ, мы наверное про разные ДВД говорим... Я про те, что похожи на бублик, только плоские. Ещё на них маркер размазывается. А ты про какие? |
| Автор: EvgenZ 21.3.2007, 17:30 |
| Не я не доверяю очень плоским, люблю цельно металически, чтобы толщина не меньше 10мм. Да да маркер размазывается! Какже я буду писать на них субтитры , придется искать неразмазывающийся маркер или наносить гравировку. |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 17:45 | ||||
А я вчера за 12 рублей видел такой, неразвазывающийся. Надо купить, а то задолбало перебирать десятки дисков в поисках файла ))
В случае с моими, плоскими ДВД гравировка непройдёт - ДВД начнёт просвечивать и перестанет работать. С твоими широкими, наверное, будет нормально. Остаётся только гвоздь найти )) |
| Автор: ElKa 21.3.2007, 18:30 |
| Моя методика изучения языков надо рассматривать язык не как цель, а как средство т.е. учить его в процессе общения для этого: ищешь форум на интересующую тебя тему на этом языке начинаешь туда заглядывать и постить что-нибудь без текста, например фото, видео, ссылки попутно запоминаешь слова и речевые клише со временем начинаешь отвечать этими клише одновременно почитываешь грамматику потом начинаешь смотреть ДВД на этом языке и привыкаешь к живой речи ну и т.д. результат  |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 20:51 | ||
ElKa, пожалуйста, выражайтесь яснее!!! Какие ДВД: обычные плоские или цельнометаллические десятки (десятимиллиметровки)? Народ не поймёт! Тут флейм или тематический форум, в конце концов! |
| Автор: ElKa 21.3.2007, 21:45 | ||||
плоские круглые с дыркой посередине серебристого цвета разлагаются в течение 200 лет очень похожи на CD, но не они |
| Автор: Osrus 21.3.2007, 22:05 |
| Чтобы изучить английский язык, нет необходмости ехать в Англию. Есть один единственный и самый верный способ сделать это без преподавателя, без лишних вложений - www.bcc.com (British Broadcasting Corporation) Слушай онлайн-трансляцию, переводи новости на сайте. Читай вслух сам. Там же на сайте есть Online Courses, где есть и грамматика и современная лексика, а также форум, где всегда можно спросить у Native speaker-a, если что-то непонятно. 40 минут в день и через год ты сможешь: читать, переводить, воспринимать наслух до 90% беглой английской речи, а также отличать, когда говорит настоящий англичанин, а когда самоучка... сможешь отличать акценты. Всегда будешь в курсе последних мировых событий. Заодно поймешь, что действительно творится, например, в Ираке. Обязательно установи пару словарей, один из них англо-английский - обязательно. Поставь словарь, который переводит слово при наведении мышью (это существенно облегчает учебу). Рекомендую translite - словарная база 70mb Заведи знакомых, которые учат английский - это можно сделать там же на сайте - на форуме. Установи Skype и общайся на англйиском с людьми из разных стран... Зайди в книжный магазин или скачай несколько книг по методике запоминания слов, сейчас есть прекрасные книги. Покупай фильмы и смотри на английском с русскими субтитрами. Все... и через год ты заговоришь и даже запоешь на английском и придешь сюда, чтобы отблагодарить... Переводи также англоязычные песни, которые нравятся и учи наизусть (Один из самых лучших способов понять дух языка. Да и усваивается всегда то, что нравится)... Обязательно, если играешь в игры, играй на английском, переводи каждое слово. Рекомендую игру Secret Da Vinci Если долго не можешь запомнить одно слово, а так часто бывает, напиши его на бумашке и наклей ее на дверь в комнате. Делай так чаще. Be crazy about English! Но, главное, слушай BBC... Дерзай |
| Автор: megabist 21.3.2007, 22:50 | ||
а вопрос по теме: кто-нить знает что означает оборот "Hold silence", не тоже ли самое, что "Keep Silence" *Хранить молчание* Вообще-то по дословному смыслы похожи, но может есть какой ньюанс? Контекст: Silence, we hold to the qeen. (Группа DIO Альбом Killing te dragon Трэк 1 ***Вроде так***) |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 23:02 |
Osrus,  |
| Автор: Osrus 21.3.2007, 23:39 |
| Serkys, Вопрос: "Как изучить английский язык? " И где же, по-вашему, оффтоп |
| Автор: Serkys 21.3.2007, 23:46 |
| Osrus, да я ведь шучу! Ты видать не фсю тему прочетал Мы тут флеймим бесжаластна!  |
| Автор: Osrus 21.3.2007, 23:52 |
| Serkys, Ясно. Я и правда не всю тему прочел... Но, показалось, что человек серьезно спросил, вот и написал, как сам решал проблему изучения... |
| Автор: Serkys 22.3.2007, 00:25 |
| Osrus, Человек спросил серьёзно. Просто он раздел неправильно выбрал Здесь сидят отчаянные флудеры (см. верхнюю часть страницы, где "Правила форума Флейм"). С серьёзными вопросами в "Разновопросье" надо идти |
| Автор: EvgenZ 22.3.2007, 10:26 | ||||
был у меня один перманентный маркер, но у меня папа заядлый огурцевод - обнаружил мой маркер и подписал баночки со своими огурцами и видимо не плотно закрыл колпачек. В итоге маркер умер :-(((. У него на боку что-то написано и я думаю это секрет оживления (для этого и решил выучить английский язык ) |
| Автор: Кнером 22.3.2007, 13:16 | ||
Можно Отчим владеет 4 языками. Самоучка. На работе, носители языка от него в шоке.Так как он луше знает их родной язык. Вотъ. |
| Автор: SelenIT 22.3.2007, 13:39 | ||||
|
| Автор: ElKa 22.3.2007, 14:36 |
| почему бы модераторам не перенести тему в нормальный раздел? |
| Автор: Osrus 22.3.2007, 16:09 |
| Кнером, О полиглотах слышал... но знать язык, а вернее владеть лучше носителя - сомнительно... У меня папа запросто читает на английском, французском, немецком, итальянском и даже лытань и древнегреческий знает... но нормально гворит только на двух - английском и русском Поэтому существует уровень владения языком... Человек знает и понимает язык до конца лишь тогда, когда на нем постоянно общается... Читать обычный человек может научиться хоть на 10... |
| Автор: Serkys 23.3.2007, 01:03 |
| А-а-а-а!!! Меня предали! Почему тему выбросили из флейма!!!  Придётся говорить по теме: Попробовал смотреть фильмы на русском с английскими субтитрами. Даже со своим примитивным знанием английского заметил массу неточностей в переводе. Такое ощущение, что фильм не переводили а пересказывали На английском смотреть надо имхо, сначала с русскими субтитрами пару раз, потом с английскими. Так научишься слова на слух различать, чтобы не слышать мурлыканье. По себе заметил, что начал слова различать. |
| Автор: Osrus 23.3.2007, 10:09 |
| Жаль, что тему из флейма перенесли, но, все-таки "пофлеймю" малек... зачем вообще учить английский, когда весь мир собирается и уже учит китайский? А вообще, имхо (и не только имхо, об этом еще Гончаров писал), английской корявый язык - исковерканный латинский в вперемешку со скандинавскими диалектами... жуть, одним словом... Serkys, фильмы еще ладно, а когда слушаешь их радио, и в программу звонит какой-нибудь teenager, сначала тянет и не может оформит свою мысль, а потом вдруг резко начинает тараторить, заикаясь при этом. Повторюсь для автора темы: слушай BBC.com |
| Автор: fsd 23.3.2007, 20:50 | ||
| BBC конечно слушаю, но вот тут возникла мысль - не проще ли будет сразу все языки европейской группы изучить? просто многие слова одной-двумя буквами отличаются или порядком написания?
у них ведь там несколько основных диалектов? если не ошибаюсь в компьютер иероглифы все равно через латиницу пишутся? еще существует маленькая проблемка, я очень ленивый, думаю без понимания пройденного материала у меня нету стимула продолжать изучение |
| Автор: Osrus 23.3.2007, 21:05 |
| Лень мешает учебе, но и эта не беда, так как есть книги по методике избавления от лени Как стимул можешь поставить для себя цель - быть в курсе последних мировых событий и обязательно на английском. |
| Автор: ivashkanet 26.3.2007, 10:53 | ||||||
| Я уже такое, вроде, писал, но скажу еще раз: Английский лучше учится когда он нужен, необходим (для меня так было). Я 12 лет учил его в школе, университете, аспирантуре --- 0,0000000000001 результата. Меньше года назад устроился в контору где без фиглиша никак (все заказчики -- буржуи). Сейчас знаю его в 1000 раз лучше чем год назад. А все потому, что: 1) Он был необходим (хороший стимул для старта) 2) Почти ежедневное общение с англичанами (очень уж они любят поговорить) Сейчас напротив меня сидит живой англичанин, который утверждает, что у меня достаточно хорошие знания английского. Но это далеко не так. Я могу объяснить, могу понять (именно "могу", т.е. физически, если напрягусь во многих случаях). Книги читаю с большим трудом (но все же мучаю себя ), документацию легче (все же там много технических слов, которые я знаю и мало "всяких левых").Но если эти англичане начинают говорить между собой, то держись... хорошо если я выхвачу пару-тройку слов/фраз, так они его коверкают
P.S. Ну и пофлудить нужно немножко: БАНЗАЙ  |
