![]() |
|
Модераторы: LSD |
![]()
|
|
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
fsd, ты ещё надеешься по этому топику инглиш выучить? Наивный ))
Короче, берёшь троллейбус. Приходишь к репетитору и говоришь: "Научите меня инглишу!". Он тебя учит, ты берёшь троллейбус и уходишь. |
|||
|
||||
| fsd |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 40 Регистрация: 14.6.2006 |
да были у меня репетиторы, толку от них никакого, вред только
|
|||
|
||||
| SelenIT |
|
|||
![]() баг форума ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3996 Регистрация: 17.10.2006 Где: Pale Blue Dot |
Зере из ноу ризн ту стади форин лэнгвидж джаст фор итсэлф, ай бэлив. Зе лэнгвидж из нот зе эйм, итз насинг мо зэн а тул ту гет зе инфэмэйшн ю нид. Со джаст гет мо инфэмейшн, нот меншнинг ин вот лэнгвидж ит из эт ол - фром ридинг букз энд докьюментз (фёст виз дикшнри), фром листнинг (ивн поп сонгс) энд со он. Энд афтэ сам тайм ёр брэйн вилл экстрэкт зе инфэмэйшн отомэтикэли, визаут лукинг ин вич лэнгвидж ит камз ту ю эт ол.
-------------------- Осторожно! Данный юзер и его посты содержат ДГМО! Противопоказано лицам с предрасположенностью к зонеризму! |
|||
|
||||
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
fsd, я делаю так. Открываю самоучитель, переписываю слова и основные правила на карточки, засовываю их в бумажник, в трамвае и т.д. повторяю всё это. Часто смотрю фильмы с английскими субтитрами на англ. языке
|
|||
|
||||
| fsd |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 40 Регистрация: 14.6.2006 |
Serkys,вместо карточек у меня контекстный переводчик - наводишь мышку высвечиваются перевод слова, часто очень помогает, когда требуется одно два слова перевести, но изучить язык так нереально, нету связей м/словами, живую речь вообще не реально понять - что то мурлыкают по Мтв, непонятно, да и еще - мне его не хочется изучать
знаю изучать иностранный язык только для itself, я верю.,Язык не эйм, это не более чем инструмент дляполучения информации необходимой вам. Не мньшинг в том что язык это все - из чтения книг и документов(во-первых виз словарь), из списков(ивн попсу) и так он.И после некоторого времени мой брэйн будет извлекать информацию отомэтикали, визуально смотря в вич язык это приходит к тебе эт ол. |
|||
|
||||
| szz |
|
||||
![]() Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1289 Регистрация: 31.5.2005 Где: Moscow, Jerusalem |
Я знаю отличный способ. Так мой братец двоюродный выучил, и не только он. Надо смотреть фильм с субтитрами на РОДНОМ языке, а с речью на английском. Ежедневно по одному фильму, не меньше. Ну, хотя бы пять раз в неделю. Через год уже будешь вполне бегло говорить и понимать. У меня есть братец, он не знал английского, и в школе английского у него тоже не было (или был, но для галочки). Но он, как и все люди, смотрел фильмы по телеку, а по телеку так и показывают - субтитры на родном, речь на английском. Через год он говорил и понимал без напрягов. И он не единственный пример, есть еще несколько людей, которые также выучили, я их знаю похуже, но этот факт про англ. - безусловно. Так что вот. --------------------
|
||||
|
|||||
| EvgenZ |
|
|||
![]() Freedom in me ![]() ![]() Профиль Группа: Участник Сообщений: 407 Регистрация: 3.8.2006 |
szz, респект! Здравый совет ))). Осталось намутить фильмы на английском с русскими субтитрами
-------------------- <удалено администрацией форума> |
|||
|
||||
| SelenIT |
|
|||
![]() баг форума ![]() ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3996 Регистрация: 17.10.2006 Где: Pale Blue Dot |
Имхо, еще лучше смотреть знакомые фильмы (когда знаешь сюжет и даже помнишь наизусть крылатые фразы оттуда) на английском с английскими же субтитрами - чтобы сопоставлять одни и те же, вроде бы знакомые, слова и выражения на глаз и на слух...
-------------------- Осторожно! Данный юзер и его посты содержат ДГМО! Противопоказано лицам с предрасположенностью к зонеризму! |
|||
|
||||
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
fsd, szz, ХВАТИТ ОФФТОПИТЬ!
На почти любом ДВД, но только если на нём только один фильм. Коллекции масдай! Сзади диска пишут обычно, на каких он языках и какие там есть субтитры. Или скачать субтитры можно без пробем. Добавлено @ 15:04 Эта тема для флуда, а вы её портите )) Это сообщение отредактировал(а) Serkys - 21.3.2007, 15:01 |
|||
|
||||
| EvgenZ |
|
|||
![]() Freedom in me ![]() ![]() Профиль Группа: Участник Сообщений: 407 Регистрация: 3.8.2006 |
оооо ДВД, я люблю двд особенно солнечными летними вечерами
Это сообщение отредактировал(а) EvgenZ - 21.3.2007, 15:38 -------------------- <удалено администрацией форума> |
|||
|
||||
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
EvgenZ, мы наверное про разные ДВД говорим...
Я про те, что похожи на бублик, только плоские. Ещё на них маркер размазывается. А ты про какие? |
|||
|
||||
| EvgenZ |
|
|||
![]() Freedom in me ![]() ![]() Профиль Группа: Участник Сообщений: 407 Регистрация: 3.8.2006 |
Не я не доверяю очень плоским, люблю цельно металически, чтобы толщина не меньше 10мм. Да да маркер размазывается! Какже я буду писать на них субтитры
-------------------- <удалено администрацией форума> |
|||
|
||||
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
А я вчера за 12 рублей видел такой, неразвазывающийся. Надо купить, а то задолбало перебирать десятки дисков в поисках файла )) В случае с моими, плоскими ДВД гравировка непройдёт - ДВД начнёт просвечивать и перестанет работать. С твоими широкими, наверное, будет нормально. Остаётся только гвоздь найти )) |
|||
|
||||
| ElKa |
|
|||
![]() Опытный ![]() ![]() Профиль Группа: Участник Сообщений: 300 Регистрация: 1.2.2006 |
Моя методика изучения языков
надо рассматривать язык не как цель, а как средство т.е. учить его в процессе общения для этого: ищешь форум на интересующую тебя тему на этом языке начинаешь туда заглядывать и постить что-нибудь без текста, например фото, видео, ссылки попутно запоминаешь слова и речевые клише со временем начинаешь отвечать этими клише одновременно почитываешь грамматику потом начинаешь смотреть ДВД на этом языке и привыкаешь к живой речи ну и т.д. результат |
|||
|
||||
| Serkys |
|
|||
|
Эксперт ![]() ![]() ![]() Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1061 Регистрация: 19.4.2004 |
||||
|
||||
![]()
|
| Правила раздела «Флейм» | |
|
|
Добро пожаловать в «Флейм». В разделе не действуют многие правила:
Строго запрещено:
Напоминаем о существовании волшебной кнопочки "Репорт". Если вы увидели сообщение, несовместимое с жизнью, просьба подвести на нее курсор и клацнуть левой клавишей мышки. Тем самым вы сможете призвать злого, но жутко справедливого джина-модератора, который нашлет порчу на злостного нарушителя. Кстати - счётчик сообщений здесь не растёт. Глас Винграда:
Глас Философии:
Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Sneg0k |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Флейм | Следующая тема » |
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |