Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Разные вопросы > Английский - не триппер, за ночь не подхватишь


Автор: Stampede 17.3.2009, 19:57
Всем привет!

У меня отличная новость для всех, кто хотел бы подтянуть свой английский, но не знает, с чего начать. Традиционно выбор формы изучения был невелик, и сводился, по большому счету, к одному из следующего: нанять репетитора, записаться на курсы, пытаться учить язык самостоятельно. Каждый из вариантов имел свои преимущества и недостатки.

Индивидуальные занятия с репетитором обладают наибольшей эффективностью, но, во-первых, это не каждому по карману, а во-вторых, многое зависит от квалификации преподавателя, и какой достанется вам - во многом вопрос везения.

Курсы значительно дешевле, хотя, конечно, и не так чтобы совсем даром. Курсы также хороши тем, что задают жесткое расписание, не позволяя филонить: вы ведь не станете прогуливать уроки, за которые плачено своими кровными из собственного кармана. К сожалению, на этом список достоинств групповых занятий практически исчерпывается. Да вы и сами это знаете на примере ваших знакомых, которые ходят на курсы и по году, и по два,  без сколько-нибудь заметных результатов.

Остается самостоятельное изучение, и тут уже начинается интересное, поскольку вариантов самообразования на самом деле неисчислимое множество, особенно в наш век мультимедии и интернета.

Даже в период до исторического материализма в распоряжении юного англоведа было достаточно средств изучения языка: чтение книг, газет и журналов, работа с лингафонными курсами, слушание вражеских радиостанций, просмотр видеофильмов в оригинале, и многое другое. Что дают нам технологии новейшего времени поверх всего перечисленного? Три самые главные вещи:
  • небывалое богатство выбора
  • исключительное удобство работы с материалами
  • интерактивность

На последнем пункте я хотел бы остановиться особо. В чем самая большая трудность при самостоятельном изучении? В отсутствии обратной связи! В том, что человек оказывается один на один с вопросами, неизбежно возникающими при изучении языка. Непонятки в учебнике? Автор далеко, у него не спросишь. Незнакомый оборот в книге? Сливай воду, туши свет. Нечленораздельная фраза в фильме? Все, кино можно выключать.

Так было раньше. Но теперь нам на помощь приходит наш добрый друг интернет. Появилась куча сайтов, форумов и комьюнитей, где можно задать вопрос и надеяться, что кто-нибудь да подскажет.

К сожалению, большинство ресурсов в помощь изучающим английский делают упор на что-то одно: либо это коллекция статических материалов, либо удобный мультимедийный интерфейс, либо сообщество энтузиастов англоведения. Но есть один сайт, где посетителю не просто предоставляется все это в одном флаконе, но где его, посетителя, берут за ручку и ведут в светлое будущее, проводя через лабиринты грамматических построений в обход коварных ловушек исключений из правил.

Это место, где юные англоведы получают ответы на свои вопросы не отходя от кассы. Место, где люди пробуют свои силы в английском без опасения услышать насмешку. Место, где можно записать свой голос и вывесить на всеобщее обсуждение. Где участники охотно комментируют работы друг друга, помогая в нахождении и устранении ошибок.

Я уже слышу взволнованные возгласы: "Да где же наконец, где находится этот англоведческий рай?!"

Спокуха. Совсем рядом, на самом деле. На расстоянии одного мышечного клика. Вот здесь:

http://real-english.ru/


Энджойте!

Автор: kemiisto 17.3.2009, 22:38
Stampede,  smile 

На славу сделано! Прошёл первый урок... и зарегистрировался! smile А главное, понятно, что делать. По крайней мере, понятно, откуда начинать. А то на http://englishtips.org/ я поковырял-поковырял и бросил...

P.S. И оформлено хорошо... Не перехвалил? smile 

Автор: Stampede 17.3.2009, 22:49
Цитата(kemiisto @  17.3.2009,  13:38 Найти цитируемый пост)
А то на http://englishtips.org/ я поковырял-поковырял и бросил...


kemiisto, скажу по секрету: "Английский без дураков" уникален именно тем, что предлагает реальную практическую программу изучения. Все прочие, даже самые раскрученные языковые ресурсы - это просто коллекции материалов. Что делать со всей этой горой инфы - ни один начинающий толком не знает. В результате именно этим и заканчивается: "поковырял-поковырял и бросил" smile

Цитата(kemiisto @  17.3.2009,  13:38 Найти цитируемый пост)
И оформлено хорошо... Не перехвалил?


За "хорошо оформлено" - отдельное спасибо: "дЕзайн" - это моя самая проблемная сторона smile

Автор: S.A.G. 18.3.2009, 19:07
Stampede, это твой стартап? Классно, желаю успехов.

Автор: Stampede 18.3.2009, 19:49
Спасибо, S.A.G.!

Ну и чтобы уж два раза не вставать: буквально сегодня приделал к сайту http://real-english.ru/forum/, так что общение должно пойти живее.

Для тех, кто в теме: и сам сайт, и блог, и форум при нем - все сделано на самодельном джавовском движке по типу разобранного по полочкам http://forum.vingrad.ru/forum/topic-124877/0.html.

Автор: Kangaroo 18.3.2009, 20:29
Цитата

Английский - не триппер, за ночь не подхватишь,

CупИр ))) Это на главную сайта нужно  smile 

Автор: Stampede 18.3.2009, 20:39
Kangaroo, если по правде, эту фразу не я сам придумал, а одна тетя по прозвищу "http://temza.com/" в обзоре про мой вебсайт: http://temza.com/2009/03/05/real-english/.

А вообще надо подумать, как это вплести в структуру сайта smile

Автор: S.A.G. 18.3.2009, 21:13
Мои замечания:

Салатовый и красный убери
"Блоговский" вид тоже переделай
Рекламу сразу посредине страницы тоже убери
Когда я захожу на пестрые сайты, где мне предлагают оччень много и вижу много рекламы, то я обычно сразу ухожу и не возвращаюсь. Никто не должен знать, что основная твоя цель - бабло, и даже догадываться не должны. Обычно, мне кажется, сначала набирают аудиторию, а потом - вешают рекламу. Причем она у тебя даже сверху есть.

Вот так. Я стартапы никогда не делал и в электронной коммерции разбираюсь слабо, но, возможно, ты извлечешь кое-какую пользу из моих замечаний. Как от рядового пользователя интернета и немного программиста.

Вот еще о чем подумал: с рускоязычной аудиторией все ясно - они хотят выучить язык, а кому из тех, кто владеет английским, нужен этот сайт?

Автор: Stampede 18.3.2009, 21:56
S.A.G., ты не находишь свои замечания черезчур категоричными: убери, сними, переделай?

Два блока текстовых ссылок ты называешь "много рекламы"? У меня что-нибудь где-то моргает, отвлекает, достает? Тебе показать сайты, где по-настоящему много рекламы, и рекламы навязчивой?

По поводу "предлагают оччень много". Предлагаю очень много, потому что есть чего предложить. И мне пришлось приложить достаточно много мозговых усилий, прежде чем я пришел к той схеме внутренней перелинковки, которая сейчас реализована на сайте - так, что с любой страницы сразу было видно все существенное,  на что стоит обратить внимание. И именно благодаря этой реорганизации средняя глубина просмотра выросла с 2 до 4 страниц.

Цитата(S.A.G. @  18.3.2009,  12:13 Найти цитируемый пост)
Я стартапы никогда не делал и в электронной коммерции разбираюсь слабо, но, возможно, ты извлечешь кое-какую пользу из моих замечаний.


S.A.G., без обид - вышло чисто как у Райкина: "Хотя лично у меня детей нет. Мне каааатся" smile

Цитата(S.A.G. @  18.3.2009,  12:13 Найти цитируемый пост)
Вот еще о чем подумал: с рускоязычной аудиторией все ясно - они хотят выучить язык, а кому из тех, кто владеет английским, нужен этот сайт?


Вот этого вопроса не понял. Англоязычной публике этот сайт и даром не упал. Но на это и не было расчета. Или имелось в виду что-то другое?

Автор: S.A.G. 18.3.2009, 22:23
Цитата(Stampede @  18.3.2009,  21:56 Найти цитируемый пост)
"Хотя лично у меня детей нет. Мне каааатся"

А мне детей иметь и не обязательно, я же пользователь, а не web-программист и высказал мнение, как пользователя. Извини, если оно тебе показалось несколько резковатым. Но чьи-то дети тут совсем не в тему, я же не критикую техническую часть проекта. Да, пестроват, да реклама, да блоговость, которая воспринимается, как на меня, как проекты на narod.ru.

Автор: Stampede 18.3.2009, 23:11
Да нет, S.A.G., я вовсе не против критики.

Вот ты неоднократно поминаешь некую "блоговость". Что ты под этим имеешь в виду? Ленточный (анонсовый) вид материалов? Стиль оформления? Если я что-то понимаю в "блоговости", самое меньшее, к чему это имеет отношение - это "проекты" на народ.ру, которые суть тривиальная статика. Если мой сайт в чем-то их напоминает, возможно, есть повод задуматься.

Автор: S.A.G. 18.3.2009, 23:24
Цитата(Stampede @  18.3.2009,  23:11 Найти цитируемый пост)
Вот ты неоднократно поминаешь некую "блоговость". Что ты под этим имеешь в виду?

Низкий коэффициент: внешнее впечатление/смысл. Подобротнее, мне кажется, должно выглядеть, раз воплощается такая громкая идея. По крайней мере, убрать кучу рекламы, в которой, по крайней мере пока, смысла нет. "Блоговость" - дизайн, напоминающий бесплатные, шаблонные, образцы. narod.ru - как пример шаблонности.

Желаю удачи! Сам когда-нибудь что-то такое попробую....

Автор: Stampede 18.3.2009, 23:38
Ладно, S.A.G., похоже, у нас с тобой просто разные базовые системы координат, если мы даже терминологию друг друга понять не в состоянии.

Дизайн у меня простой, но ниоткуда не слизанный, выстраданный от первой до последней строчки CSS. Может, он и не потрясает воображение, зато функциональный. Многим, кстати, нравится.

А то, что всем посетителям разом никогда не угодишь, это я давно уже вкурил, так что близко к сердцу не воспринимаю.

Автор: S.A.G. 18.3.2009, 23:40
Может, еще кто-то выскажется. smile

Автор: vinter 19.3.2009, 06:15
а по моему все нормально, только я бы цвета изменил на главной, там где "Добро пожаловать на сайт 
«Английский без дураков»!" Салатовый содержащий в себе белый, который в свою очередь содержит в себе синий.. Как-то не проффесионально, мне кажется. В остальном очень даже хорошо  smile 

Автор: Stampede 19.3.2009, 07:17
Цитата(vinter @  18.3.2009,  21:15 Найти цитируемый пост)
а по моему все нормально, только я бы цвета изменил на главной, там где "Добро пожаловать на сайт «Английский без дураков»!" Салатовый содержащий в себе белый, который в свою очередь содержит в себе синий..


Хорошо, vinter, а можешь предложить что-то конкретное? Просто взять в руки Firebug, раскрасить прямо по месту на свой вкус, и выложить скрин?

Я почему спрашиваю: для меня вымучивать дизайн, и в частности цветовое решение - это каторга натуральная, и если уж худо-бедно что-то получилось, то дальше фантазия вообще отказывается работать. Так что если кто-то может предложить свой вариант, всегда буду рад рассмотреть. За плюсом дело на станет.

Да, и еще: у кого есть возможность пиарнуть проект у себя на сайте/блоге/форуме/соцсети, тоже может вертеть дырочку для ордена smile

Автор: Shaggie 19.3.2009, 07:58
О, проект ожил обратно. Буду наблюдать.

Автор: vinter 19.3.2009, 08:51
Цитата(Stampede @  19.3.2009,  08:17 Найти цитируемый пост)
Хорошо, vinter, а можешь предложить что-то конкретное? Просто взять в руки Firebug, раскрасить прямо по месту на свой вкус, и выложить скрин?

да из меня дизайнер как из страуса видеокарта. Лучше попросить кого-то кто в этом разбирается, но как минимум белый цвет надо заминить, на что-то более близкое к салатовому

Автор: Kangaroo 19.3.2009, 11:27
Цитата(Stampede @  18.3.2009,  20:39 Найти цитируемый пост)
Kangaroo, если по правде, эту фразу не я сам придумал, а одна тетя по прозвищу "лондонский бурундук-фрилансер" в обзоре про мой вебсайт: http://temza.com/2009/03/05/real-english/.

Хм, я подписан там на рсс и даже читал этот обзор smile Наверное, не бросилось в глаза.

Автор: Stampede 19.3.2009, 11:36
Цитата(Kangaroo @  19.3.2009,  02:27 Найти цитируемый пост)
Хм, я подписан там на рсс и даже читал этот обзор smile Наверное, не бросилось в глаза.


Ну ты же наверно не знал, что это мой проект. А так мало ли кто про что пишет smile

Кстати, у тети правда прикольный блог, и инфа полезная для фрилансеров - так что рекомендую. Вот еще раз ссылка: http://temza.com/.

Автор: UniBomb 19.3.2009, 12:13
Долго думал что здесь написать... Всё выходило как то... по-"рекламски" что ли. В общем спасибо тебе, Stampede, за этот ресурс))) Надеюсь он поможет выучит английский такому идиоту как я  smile 

Автор: Stampede 19.3.2009, 13:02
Да, UniBomb, я видел, что ты зарегился. Задания будешь делать? Без желания работать даже самый распрекрасный ресурс ничем не поможет.

Успехов в изучении!

Автор: UniBomb 19.3.2009, 13:52
Stampede, Буду, но скорее всего только по выходным. Т.к. на работе наши одмины скорее всего закроют доступ к сайту, а после работы у меня учёба и прихожу домой довольно поздно, так что не всегда бывает до самосовершенствования... А желания хоть отбавляй)))


Цитата(Stampede @  19.3.2009,  13:02 Найти цитируемый пост)
Успехов в изучении!

Спасибо  smile 

Автор: UniBomb 19.3.2009, 23:34
Stampede, у меня к тебе предложение - после того как я залогиниваюсь появляеться окошко, которое сообщает мне как сайт рад меня видеть, так вот, почему бы не заменить надпись кнопки с "close box" на что-нибудь типа "взаимно"...

Автор: Stampede 19.3.2009, 23:40
Хороший вопрос, UniBomb. Чтобы исправить надпись, мне надо разобраться, как в исходниках Javascript прописывать кириллические константы, чтобы они приходили в правильной кодировке. Там может и делов-то ненадолго, но в списке моих приоритетов эта задача пока не на первом месте. Если кто чего подскажет по этому вопросу, буду весьма признателен.

Автор: Maksym 20.3.2009, 12:12
Stampede
Отлично  smile 
Здорово что в заданиях так классно подобраны темы. Я безо всякого изучения английского все задания почитал и ролики посмотрел: чисто информационно -- интересно. Особенно http://real-english.ru/assignments/2009-03-02/ зацепил... несколько раз пересматривал.

Автор: Kangaroo 21.3.2009, 01:33
Цитата(Maksym @  20.3.2009,  12:12 Найти цитируемый пост)
Особенно вот этот момент зацепил... несколько раз пересматривал. 

Хм.. ужо удалили :(

Кстати, мне тоже задания понравились  smile  Может даже присоединюсь.

Автор: Maksym 23.3.2009, 11:32
Цитата

Хм.. ужо удалили :(

Не.. все на месте, тока что нажал - открылось..

Автор: Stampede 23.3.2009, 15:38
Тут вот какая штука: когда заходишь на страницу задания, он показывает картинку со встренного YouTube объекта, но когда нажимаешь на кнопку Play, выдает:

Цитата
This video has been removed due to terms of use violation.


Примерно то же самое говорит, если набрать в браузере адрес страницы с роликом. Но блин, неужто можно скрыть от людей правду, если правда достойна, чтобы о ней знали? Вот здесь есть альтернативная копия ролика:

http://www.youtube.com/watch?v=HUMtI0-cJRU

Да даже если и эту копию удалят, достаточно просто набрать в любом поиске "vujicic", и смотри сколько захочешь.

Автор: vinter 26.3.2009, 19:34
Stampede, а где восстановление пароля?  smile 
Это вообще не порядок  smile 

Автор: Stampede 26.3.2009, 20:08
Цитата(vinter @  26.3.2009,  10:34 Найти цитируемый пост)
Stampede, а где восстановление пароля?  smile 
Это вообще не порядок  smile


Знаю, знаю. Как раз сейчас работаю над профилями, заодно и это сделаю.

Спасибо за сигнал!

Автор: vinter 26.3.2009, 21:16
Stampede, ты напиши, пожалуйста, как сделаешь. А то пароль я забыл, а убогий менеджер паролей мне его не сохранил. В результате я имею неизвестный пароль в трех сервисах, в двух из них существует тольок сброс пароля- восстановления нет. Третий этот твой сайт, я надеюсь вернуть пароль smile

Автор: Maksym 17.4.2009, 10:22
Stampede
Мне кажется, было бы полезно добавить в http://real-english.ru/crash/ раздел про условные предложения. Штука нужная, в работе и жизни постоянно встречающаяся и при этом не интуитивная для русского уха. Для меня часто бывает проблемой, особенно миксованые варианты. Очень интересно познакомится с именно с твоей интерпретацией (уж очень здорово ты вычленяешь главное) smile

Автор: Stampede 17.4.2009, 10:34
Совершенно согласен, Maksym. Только до сослагательного наклонения нужно еще рассмотреть важную тему: модальные глаголы. Возможно, получится объединить это в один урок, а возможно и нет.

Что огорчает, это что при той степени загруженности, которую мне обеспечивает работа над заданиями плюс программирование, написание пособия продвигается поистине черепашьим шагом. Но шестой урок у меня уже в черновике начат smile

ЗЫ. Прямо сейчас работаю над почтовым уведомлением о новых сообщениях. На Бризе получается просто песТня smile Но все равно логики много, за вечер не успею.

Автор: Stampede 12.6.2009, 01:44
Вот и еще почти два месяца прошло. Сайт между тем продолжает развиваться. Из последних нововведений:
  • Введена http://real-english.ru/blog/ranks-introduced.htm. В зависимости от достижений участники получают ранг в диапазоне от Ученик до Магистр. Ранги имеют графические обозначения. Выглядит это примерно вот так:

    user posted image
  • Введена оценка ответов. Удачные работы отмечаются звездочкой и идут в зачет индекса успеваемости. Вот, например, как были отмечены http://real-english.ru/assignments/answers/2009-06-01/.

Ну и вообще, проект дышит, растет в показателях. С последним апом Гугля получил PR5 - большего самодеятельному проекту добиться практически невозможно. Для сравнения: PR5 - это уровень oper.ru и exler.ru (хотя по посящаемости мне с ними тягаться пока не получается).

Вот такие вот новости.

Заходите в гости!

Автор: Maksym 12.6.2009, 02:56
Цитата(Stampede @  12.6.2009,  00:44 Найти цитируемый пост)
С последним апом Гугля получил PR5 - большего самодеятельному проекту добиться практически невозможно. 

Вот что значит грамотная и честная оптимизация!

Автор: Stampede 12.6.2009, 03:32
Цитата(Maksym @  11.6.2009,  17:56 Найти цитируемый пост)
Вот что значит грамотная и честная оптимизация!


Maksym, твои бы слова - да Яндексу в уши smile Тиц, увы, застыл на отметке 40. Почему такая диспропорция - ума не приложу.

Автор: S.A.G. 12.6.2009, 18:24
Ну что, с момента старта хотя бы один человек уже попал на триппер? smile

За 3 месяца уже можно не толкьо трипак, но и СПИД прихватить. smile

Автор: Stampede 12.8.2009, 22:02
Очередной апдейт еще два месяца спустя. Несмотря на то, что в занятиях объявлен перерыв на время летних каникул, работы на сайте не прекращаются. Из последних важных новостей:
  • Грядет полная реорганизация недельных заданий. Если раньше задания представляли собой непрерывный синхронный поток, то теперь это будет скорее пул заданий, из которого можно будет выбирать то, что нравится. Задания можно будет сортировать по уровню, тематике, рейтингу, популярности и т. д. Особое внимание будет уделено разработке заданий для начинающих - то, чего пока на сайте сильно не хватает. Подробности в посте http://real-english.ru/blog/coming-changes.htm.
  • Коренным образом улучшена работа со звуком в разделе Ликбеза http://real-english.ru/crash/lesson2.htm. Если раньше к разделу шел один здоровенный звуковой файл, который надо было проигрывать в отдельном окне и параллельно прокручивать сопровождающий текст, то теперь все порезано на отдельные аудиофрагменты, которые можно проигрывать по отдельности:

    http://real-english.ru/crash/lesson2.htm

Все эти труды не остаются незамеченными. Так, на днях сайт попал в http://internetno.net/2009/07/27/english_learning/ на "Интернетных штучках". Ну и вообще, как говорится, дела идут, контора пишет smile.

Следите за объявлениями!

Автор: Stampede 31.8.2009, 08:41
Очередная хорошая новость: сайт попал в телеобзор, в передачу Телепорт на канале MTV. В результате вышла такая вот загогулина на графике посещаемости:

user posted image


Для меня история началась в субботу утром: просыпаюсь, смотрю, сайт в дауне. Поднял, посмотрел статистику - непонятно, прямой ссылки нет, все идут с поисковиков по названию сайта. Пришлось http://real-english.ru/blog/inexplicable-traffic-surge.htm. И только тогда картина прояснилась.

Между прочим, во вторник будет повтор передачи, так что если кто пропустил, есть шанс засмотреть. Заодно мож расскажете, о чем там говорилось, а то у нас тут российский MTV не кажут.

Ну и чтобы два раза не вставать, сообщаю по секрету, что программа занятий возобновится в следующий понедельник, 7 сентября.

Заходите на огонек!

Автор: Maksym 31.8.2009, 13:14
Цитата(Stampede @  31.8.2009,  07:41 Найти цитируемый пост)
Очередная хорошая новость: сайт попал в телеобзор, в передачу Телепорт на канале MTV

Поздравляю!!!

Цитата(Stampede @  31.8.2009,  07:41 Найти цитируемый пост)
просыпаюсь, смотрю, сайт в дауне. 

Не выдержал нагрузки?


Автор: Stampede 31.8.2009, 18:28
Maksym, спасибо за поздравление!


Цитата(Maksym @  31.8.2009,  04:14 Найти цитируемый пост)
Не выдержал нагрузки?


Точно так. У сайта когда-то была проблема с устойчивостью под большим трафиком, но я ее починил и написал об этом в блоге: http://real-english.ru/blog/memory-leak-fixed.htm. С тех пор сервер месяцами работал без падений, и все было практически зашибись, но корни проблемы остались в том смысле, что если одновременно зайдет несколько пользователей, то сайт все-таки вылетит по OutOfMemoryError. Субботний наплыв как раз и создал такую нагрузку.

Оп-па, кстати! А у меня ведь есть отличный удаленный скрипт на Rhino для мониторинга и перезапуска сервака, которым я уже давно не пользовался за ненадобностью. Надо будет расчехлить, особенно в виду предстоящего повтора телепрограммы.

Ну и если далее пойдет в том же ключе, надо будет готовиться переезжать на выделенный сервер. Все-таки 64 метра оперативы на шареном хостинге - это очень узкий ресурс. Но это как раз трудности из разряда того, о чем должен мечтать любой вебмастер smile

Автор: Maksym 1.9.2009, 13:17
Цитата(Stampede @  31.8.2009,  17:28 Найти цитируемый пост)
Но это как раз трудности из разряда того, о чем должен мечтать любой вебмастер  

Точно   smile 

Автор: Stampede 4.11.2009, 12:19
Ну что, друзья, подзабыли об «Английском без дураков»? А я вот не подзабыл,  я о нем каждый день помню и каждый день над ним тружусь. И что характерно, получается!

Цитата(vinter @  26.3.2009,  12:16 Найти цитируемый пост)
Stampede, ты напиши, пожалуйста, как сделаешь. А то пароль я забыл, а убогий менеджер паролей мне его не сохранил.


Готово, vinter, восстанавливай на здоровье: http://real-english.ru/form/restore.htm

А вообще за последнее время на сайте сделано оооочень много. Например, http://real-english.ru/blog/embedded-dictionary-launcher.htm. Или http://real-english.ru/blog/chat-in-testing.htm. Но самая свежая фишка - это введение числовых характеристик успеваемости. Вот как это выглядит на практике, для примера:

user posted image


Более подробно о новшестве - в посте http://real-english.ru/blog/introducing-activity-index.htm.



В общем, сайт на месте не стоит.
http://real-english.ru/

Автор: Stampede 24.11.2009, 06:10
Вы будете смеяться, но у меня опять новость. По случаю однолетнего юбилея сайта http://habrahabr.ru/blogs/i_am_advertising/75714/ в соответствующем разделе на Хабре. Про хабраэффект слышали? Теперь и я тоже smile
http://habrahabr.ru/blogs/i_am_advertising/75714/

Тем не менее, если не считать одного перезапуска, сервер с нагрузкой справился, полет продолжается. Ну и чтобы два раза не вставать, перечислю остальные новости:
  • На сайте появился http://real-english.ru/songs/ с постоянной ведущей по имени Оля-http://real-english.ru/members/2100/

    http://real-english.ru/members/2100/

    Уже вышли первые два выпуска с песнями http://real-english.ru/songs/tracy-chapman-baby-can-i-hold-you-tonight.htm Трейси Чемпен и http://real-english.ru/songs/sting-shape-of-my-heart.htm Стинга.
  • Возобновились занятия для уровня Advanced: первое задание сезона http://real-english.ru/assignments/outsourcing/.

На этом пока все, но я не прощаюсь. Следите за объявлениями!

Автор: Maksym 24.11.2009, 13:07
Stampede
Молодец. Хабраэффект мало кто выдерживает. Очередной плюс в пользу твоей архитектуры.

Симпатичная ведущая  smile 

Автор: Stampede 15.12.2009, 10:56
Очередная сайтовая новость, на этот раз с практическим уклоном. Кто хочет выиграть себе подарок к новому году, может принять участие в конкурсе. Все, что для этого нужно, это написать сочинение на тему "Чем мне запомнился уходящий год". Разумеется, на английском языке.

Время не ждет! Срок подачи заявок истекает в ночь с 23 на 24 декабря.


http://real-english.ru/blog/announcing-essay-contest.htm
http://real-english.ru/blog/announcing-essay-contest.htm


Автор: Данкинг 15.12.2009, 11:00
Byron? Who is Mr. Byron? smile

Автор: Stampede 3.3.2010, 20:22
Цитата(vinter @  18.3.2009,  21:15 Найти цитируемый пост)
а по моему все нормально, только я бы цвета изменил на главной, там где "Добро пожаловать на сайт 
«Английский без дураков»!" Салатовый содержащий в себе белый, который в свою очередь содержит в себе синий.. Как-то не проффесионально, мне кажется.


vinter, твой голос наконец-то был услышан! Путем последовательных трансформаций внешний вид "салатового блока" доведен до относительно приемлемого:


user posted image


Особо хочу обратить внимание на кнопки: это я вспомнил, что ряд браузеров уже поддерживают закругления, и прописал соответствующие свойства. В ходе http://real-english.ru/forum/14460.htm была также подкинута идея сделать кнопки трехмерными, что также было реализовано средствами CSS.

Из прочих новостей: на сайт недавно пожаловал http://www.thelinguist.blogs.com/, собственной персоной, чтобы прокомментировать свой видеоролик, который мы всей толпой активно обсуждали: http://real-english.ru/blog/steve-kaufmann-on-lingq.htm. Будучи десятиязыковым полиглотом, Стив без труда во всем разобрался и ответил на пусть немного ломаном, но русском языке.

Ну и по секрету: на сайте готовится важное новшество, плюсование в репу по типу винградного. Добавьте RSS-фид сайта в свою читалку новостей, и будьте в курсе всего происходящего: http://feeds2.feedburner.com/RealEnglishRu.

Или получайте обновления на почту: http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=RealEnglishRu&

http://real-english.ru/!

Автор: ochnev 8.7.2010, 03:27
Мне нравится http://probelov.net и http://www.english-better.ru. Ещё нравится смотреть видео в онлайне на сайтах британских СМИ.

Автор: Maksym 8.7.2010, 12:13
ochnev
А сабж пробовал?

Автор: Stampede 17.9.2010, 23:08
Свежие новости к началу учебного сезона:

1. Вступил в действие новый раздел http://real-english.ru/practicum/ — здесь желающие пробуют свои силы в общении на бытовые повседневныее темы. Формат занятий простой: раз в неделю участникам дается определенная ситуация, в которой они должны своими словами объясниться с предполагаемым собеседником.

Ответы скринятся в течение двух дней, затем идет обсуждение. Уже вышли первые два выпуска:
  • http://real-english.ru/practicum/skipping-school.htm
  • http://real-english.ru/practicum/returning-things.htm

2. Сайт был номинирован к участию в очередном розыгрыше РОТОРа, престижной ежегодной интернет-премии Рунета. По итога первого тура сайт прошел в финал. Результаты здесь:

http://ezhe.ru/POTOP/results.html?do=res;2010

Кстати, между делом пробрался в скромную тусовку отцов-основателей Рунета. Теперь вот фигурирую как http://www.ezhe.ru/fri/694/.

В общем, присоединяйтесь к занятиям практикума, ну и следите за объявлениями!

Автор: Vex 26.9.2010, 23:43
Кто знает в чем разница?


I've got English books = I have English books


то же самое

do you have a dog = have you got a dog?


что нужно употреблять? равнозначны ли эти предложения?

Автор: Данкинг 26.9.2010, 23:49
Цитата(Vex @  27.9.2010,  00:43 Найти цитируемый пост)
I've got English books = I have English books

ИМХО - обороты с "got" - это американский вариант.
Цитата(Vex @  27.9.2010,  00:43 Найти цитируемый пост)
do you have

Я бы просто сказал "have you a dog?"  smile 

Автор: Stampede 27.9.2010, 11:16
Vex, разницы особой нет, просто в разных местностях тот или иной вариант употребляется чаще другого. Например:

Цитата(Vex @  26.9.2010,  14:43 Найти цитируемый пост)
do you have a dog = have you got a dog?


На мой североамериканский слух, безоговорочно первое.

Автор: mdyug 7.10.2010, 10:26
Если мне не изменяет маразьм "have got" это о предметах...

Автор: Crafty 24.10.2010, 00:49
Цитата

In BrE, have got or have can be used for possession and have got to and have to can be used for the modal of necessity. The forms that include ‘‘got’’ are usually used in informal contexts and the forms without got in contexts that are more formal. In American speech the form without got is used more than in the UK, although the form with got is often used for emphasis. Colloquial AmE informally uses got as a verb for these meanings – for example, I got two cars, I got to go.

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences#Use_of_tenses

Автор: maxterbear 4.11.2010, 15:23
как грамотно перевести "я хочу уточнить по поводу...."?

Автор: ДобренькийПапаша 4.11.2010, 15:52
Плохой дизайн. И слишком много букв сразу появляется при загрузке, я закрыл сайт через три секунды. Вот так вот подействовал ваш сайт на меня smile

Автор: Stampede 4.11.2010, 17:36
Цитата(maxterbear @  4.11.2010,  06:23 Найти цитируемый пост)
как грамотно перевести "я хочу уточнить по поводу...."? 



maxterbear, нужен контекст.


Цитата(ДобренькийПапаша @  4.11.2010,  06:52 Найти цитируемый пост)
Плохой дизайн. И слишком много букв сразу появляется при загрузке, я закрыл сайт через три секунды.


ДобренькийПапаша, вы закрыли не потому что много букв, а потому что вам это не нужно. Те, кому действительно нужен английский, не могут начитаться и просят новых букв smile

А восприятие дизайна — дело сугубо субъективное, так что замечания на этот счет — мимо кассы.

Автор: ДобренькийПапаша 4.11.2010, 18:38
Цитата(Stampede @  4.11.2010,  17:36 Найти цитируемый пост)
 восприятие дизайна — дело сугубо субъективное

Артемий Лебедев плачет кровавыми слезами. Дизайн может быть объективно говёным (как обычно и бывает). У вас с цветом не всё так плохо как с навигацией. И кегль в меню не очень.

Автор: bars80080 4.11.2010, 19:40
кстати, не могу в чём-то не согласится. я полазил по сайту, так и не нашёл начало. как начать?
там какой-то длинный-длинный текст прославляющий как это хорошо, после которого переходишь к ещё длинному тексту, а плана уроков, содержания, ссылки на материал так и не нашёл.
там и сям висят всякие разрозненные элементы, но с таким же успехом я могу открыть любой англоязычный сайт

Автор: irinazanuda 17.11.2010, 10:13
Хочу начать учить язык. Так и не поняла стоит сюда записывать или нет? Буду добросовестно заучивать - даже не ноль, а полное зеро. На какой сайт записаться? Подскажите?

Автор: mimik 12.12.2010, 23:06
Цитата(bars80080 @  4.11.2010,  19:40 Найти цитируемый пост)
так и не нашёл начало. как начать?

http://real-english.ru/crash/ or http://real-english.ru/crash/
не?

Автор: Wowa 12.12.2010, 23:14
Немного пугает, что нужно минимум два часа в день уделять..

Автор: Данкинг 13.12.2010, 00:40
Цитата(irinazanuda @  17.11.2010,  10:13 Найти цитируемый пост)
На какой сайт записаться? Подскажите? 

По-моему, лучше на нормальные курсы записаться. smile 
Цитата(Wowa @  12.12.2010,  23:14 Найти цитируемый пост)
Немного пугает, что нужно минимум два часа в день уделять.. 

Т.е. английский того не стоит? smile Конечно, например, китайский или японский я бы согласен был изучать на таких условиях, но, с другой стороны, 2 часа ежедневно - вряд ли реально.

Автор: Wowa 13.12.2010, 02:37
Цитата(Данкинг @  12.12.2010,  23:40 Найти цитируемый пост)
Т.е. английский того не стоит?

Стоит конечно, но дорого  smile 

Автор: Delphist 28.12.2010, 14:41
В прошлом году я подробно занимался поиском достойных ресурсов изучения английского языка. Критериями было: обязательно мультимедийность (т.е. не только текст, но видео). Я понимал, что изучение только англ. в текстовом варианте (по книгам, журналам, форумам) результат будет неэффективным, нужно было, чтобы язык переплетался в всех чувствах: зрительных, слуховых и т.п.
Есть, на мой взгляд, достаточно не плохой ресурс - это канал телевидения называется English Club TV. К, сожалению, в нете открытого доступа к этому каналу я не нашел. Может нужно попробовать поискать что-то типа эмулятора спутникового телевидения, позволяющий получить доступ к любому спутниковому каналу.

Автор: Embedded 3.4.2011, 22:11
ДобренькийПапаша
У  Stampede сайт очень хороший, содержание хорошее. Уважаю его за трезвый ум и человеческие качества. Собственно я тоже недавно начал изучать английский и рад что как-то быстро на него набрел (собственно из этого форума).
Хотя конечно курс молодого бойца не похож на законченный, но мне очень и очень помог с базовыми грамматическими понятиями.

Автор: Stampede 3.4.2011, 22:20
Спасибо на добром слове, Embedded.

Кстати, раз уж апнули тему: вот какой розыгрыш я подготовил для моих читателей к первому апреля.

http://real-english.ru/blog/trans.htm.

Народу понравилось smile.

Если кому-то интересны подробности технической реализации — могу поделиться.

Автор: CruorVult 27.9.2011, 21:15
В данный момент сижу на ресурсе http://lingualeo.ru/.

В основном этот ресурс направлен на пополнения лексикона, укрепление и развитие уже имеющихся навыков. Здесь можно найти кучу видео, аудио и текстовой информации на английском в т.ч. уроки грамматики. Очень удобный интерфейс в виде игры, заниматься просто одно удовольствие. Есть разные тренировки по укреплению словарного запаса. В общем рекомендую  smile 

Автор: RockClimber 21.10.2011, 12:49
Зашел на сайт. Дизайн - таки соглашусь скорее с критиками. Не ***но, но явно застрял в конце 90-х - начале 2000-х. С другой стороны, у библиотеки Мошкова дазайн "круче всех" - не менялся с самого 94-го года. Но если сайт создавался для получения прибыли - идти к дизайнеру однозначно.

По поводу обучения: я так понял, сайт ориентирован на новичков? То есть если у меня уровент intermediate и я хочу "прокачаться" до fluent, мне в другое место?

И небольшие методологические расхождения с автором сайта.
Во-первых, не надо так сильно ругать групповые курсы и превозносить самостоятельное обучение. Не все курсы английского одинаково полезны, но если вы ходите на курсы два года и не видите никакого прогресса, это ваша вина. Ищите другие курсы, занимайтесь больше и чаще. Насильно знания никто не впихнет.
Во-вторых, если надо учить, не выходя из дома, - есть обучение по скайпу. За деньги, но зато индивидуальные занятия и относительно недорого. Я, правда, не пробовал.



Но, тем не менее: успехи автора вызывают уважение и восхищение. Создать настолько востребованный сайт не каждому удается.

Автор: Stampede 21.10.2011, 18:08
RockClimber, спасибо за отзыв и конструктивную критику.

Переделка дизайна значится в планах, но не раньше, чем произойдут существенные изменения в концепции сайта (есть ряд задумок), а это будет не очень скоро.

Цитата(RockClimber @  21.10.2011,  03:49 Найти цитируемый пост)
По поводу обучения: я так понял, сайт ориентирован на новичков? То есть если у меня уровент intermediate и я хочу "прокачаться" до fluent, мне в другое место?


Вам подойдут задания уровней http://real-english.ru/assignments/?l=intermediate или http://real-english.ru/assignments/?l=advanced, причем формат заданий для этих уровней существенно различается. Выбирайте на свой вкус.

Извлечение прибыли из сайта - момент важный, но не определяющий в стратегии его развития. Для меня важнее вывести его в ранг ведущего в своей категории. Стараться для этого - да, надо таки больше. Но уж как получается.

Ну да ничего, прорвемся smile

Автор: RockClimber 21.10.2011, 21:43
Цитата(Stampede @  21.10.2011,  18:08 Найти цитируемый пост)
Вам подойдут задания уровней Intermediate или Advanced, причем формат заданий для этих уровней существенно различается. Выбирайте на свой вкус.

Мой прошлый опыт "изучения английского в интернете" был связан с сайтом livemocha.com, про который я прочитал давным-давно в интернете. Он хоть и косит под крутую соцсеть, но уныл до безобразия. Ваш всяко получше будет, но... что-то мне подсказывает, к штурму уровня fluent придется обзавестись живым собеседником из числа носителей.

P. S. Послушал немного рассказ про Робин Гуда, почитал текст... Мне этого на пару-тройку месяцев только, боюсь, дальше станет совсем легко... А что у вас самое сложное?

Автор: Caramel 1.10.2012, 11:27
Надо же, я встречала этот сайт, но даже не думала, что его делает кто-то из винградовцев:)


Автор: Romper 6.5.2013, 18:10
хороший курс http://www.youtube.com/playlist?list=PLWZ63a6zsYpi5KB3pMeFBxofCQpx7ymPe

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)