Предлагаю создать новый язык, вернее новую модификацию старого. Условно назовём его LANG. Фактически нужна новая модификация естественного языка в общем, а русского языка в частности, доступная для машинного понимания. Для логического программирования, что-то вроде пролога (очень отдалённо). Зачем? Для чёткого описания сущностей этого мира и связей между ними на естественном языке. Где это может быть полезно? Например, вы создаёте экспертную юридическую систему проще посадить юриста он за неделю портирует семейный кодекс на ruLANG, чем программиста, который будет 2 месяца создавать правила в прологе и разбираться в законодательстве. А может быть даже закон напишите, в котором нет разночтений или неясностей (валидатор их просто не пропустит), или энциклопедию которую автоматически можно переводить на другие языки и которая понятна машине. Смысл в том чтоб создать язык, чтото среднее между естественным и прологом, который бы был понятен и компьютеру и обычному человеку, не программисту. Даже не так, создать описание мира понятное как машине, так и обычному человеку далёкому от class, import, include.
Конструкции будут, например: «Вася получил почту», но никак не: «почта была получена Васей» или: «Васе притаранили почту» и т.д. и т.п. и недай бог не: « Вася (почту, «получил»)»
В общем, синтаксис только предстоит придумать, главное, что б он был чётким логически и максимально естественным. 
Основные названия логических связей и объектов должны быть на английском, с соответствующими трансляциями на русский или например хинди. Часть определений можно взять из существующих реализаций XML для совместимости.
Пока есть только идея, впрочем, продуманная, если будет интересно буду развивать.
Что думаете по этому поводу?

Думаю, что прежде, чем создавать свои проекты, вам стоит познакомиться с уже существующими "естественно-логическими" языками. Вот, для затравки, несколько ссылок:

LOGLAN: http://www.loglan.org/

LOJBAN: http://www.lojban.org/

VORLIN: http://www.vorlin.org

regis
благодарю
читаю 

На форуме какое-то сезонное обострение желания написать язык, берущий корни от естественного 

Сколько уже было этих попыток придумать "язык программирования понятный непрограммистам".  
Тот же 1С по замыслу придумывался чтобы бухгалтер мог на нем в случае надобности накидать процедурку для своих целей.  И что,  пишут на нем бухгалтера?  Вместо этого появилась новая профессия - 1C программист. 
Бросьте...

Добавлено @ 18:08 
А тут в принципе что-такого оригинального... SQL тот же    Все они в какой-то степени берут корни от естественных.  Ну не знаю конечно как насчет ассемблера    

Это естественное развитие. По сути тот программинг, которым мы сейчас занимаемся - извращение. Пишем на языке машин. Через N лет о нас будут вспоминать как о египтянах, которые на глиняных дощечках писали. Просто это нелегко. 2000 лет понадобилось до того момента, когда худо  - бедно-нормальный инструментарий для письма появился и распространился. 



Э-э не совсем так. Следите за тенденциями. 1С программист всё же на 50% бухгалтер. Пройдёт время и все будут программистами. Даже врачи и секретарши, просто языки будут специальные и обучение профессии будет больше на информационные технологии ориентировано. так же как сейчас всех читать учат, будут всех немного программить учить. 
Уже сейчас все инженеры в обязательном порядке обучаются информатике.

Добавлено @ 18:16 
default, для начала неплохо было бы найти/написать библиотечку раскладки нормального русского предложения на подлежащее/сказуемое/второстепенные. С определением сущ/прил/глагола и перевода слов в начальную словоформу (последнее уже точно есть). Потом можно и поиграть 

[quote]На форуме какое-то сезонное обострение желания написать язык, берущий корни от естественного
[quote]

немного неправильно я не предлагаю написать язык понятный не программистам, я предлагаю упростить естественный язык что б он логически был понятен компьютеру как упрощенный английский для аборигенов

и это не сезонное обострение, а скорее вирус у меня эта мысль возникла когда про этот душевный язык Д читал   

У меня вот такой практический вопрос :
как автоматизировать труд юриста?
есть законодательства государства: конституция, законы, постановления, указы, изменения дополнения всё это превращается в огромную массу данных. Как всё это привести в вид понятный машине и доступный людям которые с этим работают юристам, чиновникам и др.? На каком языке написать?

А зачем это нужно (если, конечно, не преследуются чисто академические цели)?

Когда всё это превращается в огромную массу данных, возникает большое желание написать что-нибудь на чисто русском языке. Но нецензурное.

Наверное чтобы потом у машины можно было спросить "а вот за такое что мне грозит" или "виновен или не виновен"...


Чеолвек - удивительно ленивое существо. Не будут все программерами, пока у компа нельзя будет просто спросить обычным языком то, что тебе надо. А когда этот светлый момент наступит, программеров больше не будет.

А чем Пролог не нравится? Определяем для выбранной предметной области операторную нотацию, например:

и тогда следующее предложение будет корректным прологовским фактом:

и можно задавать вопросы:


P.S. Пример копировал из И.Братко Программирование на языке Пролог для искусственного интеллекта, на различных реализациях Пролога возможны незначительные изменения.

Artemios, красиво. Наглядно. Лаконично.

Так пример, который привел Artemious, 100% искусственный. Вы же не будете утверждать, что в этот пример как-то поможет Пролог-системе понять семантику глагола "работает", и уж тем более, объяснит ей смысл аттрибута "нашем" и как-то даст возможность отличать "наши" отделы от "не наших".

Я, в принципе, такие примеры могу хоть на C++ создать (особенно, если макрорасширения подключить) -- но это все-таки не значит, что моя программа будет понимать сколь-нибудь осмысленное подмножество натурального языка.


Это сообщение отредактировал(а) regis - 4.12.2006, 11:57

ABBYY Natural Language Compiler
http://www.abbyy.ru/press/?param=60773

А кто сказал, что интерпретер обязан "понимать" семантику ??