butionok,
ой да кому это надо.. 

Подписи к чему???

К фоткам. КОгда снята, кто автор, где и т.п.

Я логично так мыслю: Нужно сделать, чтобы при нажатии на кнопку (например "вперед") происходило не одно действие (появление фотографии), а два - (+появление текста в табличке). То есть один клик - два одновременных действия. Дело за малым, освоить JS и написать код   

Georgio,
все правильно ;) дерзай 

PHP 5 + SQLite 3 через PDO - очень удобная и доступная вещь.

По теме, лучше возьми готовые. После того как первый wow! пройдёт и захочеться узнать как создавать такие красивые вещи, тогда и возьмёшся за детальное изучение, не опаздывая по срокам и не мучая своих клиентов/себя.

Sardar, 

Посмотрел JonDesign's SmoothGallery. Прикольно, правда оно на всё окно не растягивается. Считаю это большим минусом. Интересно было посмотреть тормозило бы оно или нет. Кстати про тормоза. Опера 9.1 как всегда показала себя не случшей стороны. Эффект перехода дёрганный, всё тормозит, видно скрипт подстраивается под производительность. Лиса работает отменно в пример Опере. Посмотрел как это юзается и ещё больше расстроился. Там каждый слайд надо прописывать самому. Когда фоток 20 ещё можно пережить. Более того каждая фотка загоняется в отдельный слой, что совсе не рационально.

Ламерский вопрос: что здесь делает $?

Sardar, 
скажи, пожалуйста, а как сделать, чтобы вот этот выплывающий див (с подписями и кнопка gallery) выплывал из-за элемента? ну, я хочу сказать, для меня (осталого) двигаться по экрану могут только абсолютно-позиционированные слои, а абсолютно позиционированные слои всегда выше всех остальных... (против лома нет приёма.. если нет другого лома ))) а там, он так классно задвигается за рамку картинки..)
эта как так? 

Это традиция называть так функцию, что по строке объект возвращает по id, а если это уже объект, то ничего не делает. По моему впервые в prototype.js (вбей в гугл) появилось.

Alx, абсолютно позиционированные слои можно ложить в слои с релативной позицией, тогда координаты будут отсчитываться от этого родительского слоя. Сами слои через стиль z-index ставятся друг на дружку, те кто с большим значением поверх.