 |
|
Модераторы: Akella, bartram |
 
|
|
Переводчики 
| Daner |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 13 Регистрация: 13.10.2006 Репутация: нет Всего: нет |
Всем привет! Посоветуйте англо-русский переводчик.Посмотрел по темам - но так и не определился, что лучше. Необходимо переводить документацию.
|
|||
|
||||
Загрузка ...
| Samotnik |
|
|||
 Super star !  Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 28 Всего: 191 |
||||
|
||||
| Akella |
|
|||
 Творец Профиль Группа: Модератор Сообщений: 18485 Регистрация: 14.5.2003 Где: Корусант Репутация: 35 Всего: 329 |
Samotnik, лингво - это словарь, асловарь и переводчик 2 разные вещи
Pragma Добавлено через 57 секунд http://forum.vingrad.ru/forum/topic-7746.html |
|||
|
||||
| Samotnik |
|
|||
|
Super star ! Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 28 Всего: 191 |
Жесть!!! А что есть люди, которые абзацы текста в переводчики загоняют?!?!?!?!?  ИМХО остались только пираты, которые игры выпускают.А если по существу, то Promt точно фразы переводит. тута |
|||
|
||||
| ne0n |
|
|||
 PlayBoy Профиль Группа: Участник Сообщений: 733 Регистрация: 5.8.2005 Где: Н.Новгород Репутация: 1 Всего: 11 |
да промт вродее неплох, раньше им пользовался...
|
|||
|
||||
| redona |
|
|||
 фоса: - МЯСА... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2252 Регистрация: 15.11.2005 Где: Украина, Харьков Репутация: 6 Всего: 99 |
Samotnik, попробуй Magic Gooddy, тебе понравится
 или отечественный Сократ... -------------------- В храме надпись: "От святого огня не прикуривают" переходи на сторону зла, - у нас есть печеньки! - Пишите код так, как будто сопровождать его будет склонный к насилию психопат, который знает, где вы живете. Стив Макконнелл |
|||
|
||||
| m0ro |
|
|||
|
Опытный Награды: 1 Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 800 Регистрация: 19.5.2007 Репутация: 1 Всего: 68 |
Promt. Увы, из всех более-менее рулит.. А вообще, лучше руками да со словариком
|
|||
|
||||
| Samotnik |
|
||||||
|
Super star ! Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 28 Всего: 191 |
как словарь - ДА
Нет уш спасибо, тексты в электронном словаре переводить, это извращение. я лучше инглиш подучу, и буду своими силами читать английские тексты.
Аццки правильно!!!!!!  |
||||||
|
|||||||
| redona |
|
|||
|
фоса: - МЯСА... Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2252 Регистрация: 15.11.2005 Где: Украина, Харьков Репутация: 6 Всего: 99 |
Samotnik, m0ro, вообще-то по моему мы отошли от темы, Daner, просил помочь с электронным переводчиком, а не рассказать ему о том, что надо бы инглишь подучить
 -------------------- В храме надпись: "От святого огня не прикуривают" переходи на сторону зла, - у нас есть печеньки! - Пишите код так, как будто сопровождать его будет склонный к насилию психопат, который знает, где вы живете. Стив Макконнелл |
|||
|
||||
| Retro |
|
|||
 Диалектик Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1934 Регистрация: 28.6.2005 Где: Киев Репутация: 1 Всего: 117 |
Из всех которые я использовал Промт самый хороший, в смысле переводит плохо, но лучше остальных.
 |
|||
|
||||
| Solomon |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 471 Регистрация: 23.1.2006 Где: Украина Киев Репутация: нет Всего: 2 |
Если требуется перевести быстро и необязательно качественно(просто понять смысл написанного), то сократ рулит.. хотя для нормального перевода он лажа полная
-------------------- Если не идти до конца к поставленным целям и не пытатся их достигнуть, каким бы тяжелым не казался путь, то лучше и не ставь их перед собой, но тот кто не ставит перед собой труднодоступные цели, никогда не ощутит эйфорию настоящей победы... победы над миром... Соломон 2008 |
|||
|
||||
| balda |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 1 Регистрация: 3.8.2007 Репутация: нет Всего: нет |
PROMT однозначно!
у него и словари есть для текстов всякие разные тематики.  |
|||
|
||||
| m0ro |
|
|||
|
Опытный Награды: 1 Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 800 Регистрация: 19.5.2007 Репутация: 1 Всего: 68 |
зачод)) Промт берите. Альтернативы еще хуже |
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Программное обеспечение" | |
|
|
Запрещается! 1. Обсуждение крэков, кейгенов и других подобных программ Пробуйте искать сами или обращайтесь в приват к участникам форума. Темы с подобными вещами будут немедленно удаляться, а нарушители - получать предупреждения. Также запрещается обсуждение проблем работы этих программ (что куда вписать, куда что скопировать и т.п...) 2. Давать ссылки на взломанные продукты
|
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Программное обеспечение | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.0626 ] [ Использовано запросов: 21 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |