Две таблицы, связь многие ко многим.

Если из первой суммировать значения по определенному полю, то мы получаем то, что есть на самом деле. Но если при этом сделать left join table2, то есс-но наша сумма возрастет в разы. 

Bulat, да так и есть. в чем проблема? что хотим получить?

sir_nuf_nuf, хотим получить методы борьбы с этим вообще, если таковые имеются. Ибо, джойнить таблицы нужно, и каждый раз уходит в составление очень сложных запросов надоело 

муа-ха-ха. месье хочет извращений? по рукам!

идея в том, что поле первичного ключа первой таблицы повторится столько же раз в результате, сколько и суммируемое поле. следовательно, "count(distinct table1.primary_key) /  count(table1.primary_key)" даст количество повторений, то есть количество присоединяемых из второй таблицы строк. можно было просто поделить сумму на count(table2.primary_key), но в случае, если из второй таблицы подключается 0 строк, пришлось бы для избежания деления на 0 вставлять IF.

Добавлено через 1 минуту и 47 секунд

бороться с тем, что "2 + 2 = 4 в десятичной системе счисления" - донкихотство и/или наивность. 

Не ожидал услышать от тебя такие глупости.  В том-то и дело, что я хочу боротся с тем, что 2+2 > 4

А насчет извращений, уж проще попытатся побороть то, что 2+2 > 4

чем расписывать джойны в виде 
join (
  select ...
)

а после него еще и 

union (
)

ну, так, я вообще на глупости горазд.

в результате умножения таблиц получаем, что некоторые поля дублируются. неожиданно?
в результате сложения продублированных значений получаем сумму, отличную от суммы однократно учтенных значений. неожиданно?
ты пытаешься минимизировать количество запросов и из-за этого пеняешь на вполне адекватное поведение группировки.

Как организована связь? через третью таблицу? или еще как?

Bulat, есть реляционная алгебра. Там сказано, что функции, равно как и агрегатные функции применяются к ТАБЛИЦЕ (а не к двум)

Когда вы джойните две таблицы, - получаете одну, в которой данные избыточны (денормализованы) - именно для этого джойн и создан - собирать данные из нормализованных таблиц.

поэтому , если вы хотите иметь какую либо сумму, по одной таблице - ее нужно считать до джойна.

например: