Приветствую.

Подскажите, пожалуйста, как корректно русифицировать сообщения об ошибках (errmsg.sys)?

Версия MySQL: 5.0.67 – community-nt
my.ini


При следующих настройках выходят иероглифы.

Или поделитесь файлом. ([email protected])

Спасибо.


Это сообщение отредактировал(а) lotax - 12.1.2009, 11:05

куда выводят? ты уверен, что проблема не в кодировке? установка не была повреждена(маловероятно, но вдруг ты просто откуда-то скопировал папку с установленным сервером и файл был поврежден при передаче)?

В клиенте выходит ошибка, вместо русских букв иероглифы.

Не думаю, что при установке (Инсталляционный файл) файл был поврежден, в этом случае сервер бы не запустился, дело в том что в файле (errmsg.sys) кодировка KOI8-R. Может его перекодировать.

не думаю, что перекодировать бинарный файл - лучшая идея.
можно перекодировать вывод "в клиенте", это да. это будет лучшее решение(другим возможным решением будет связаться с MySQL AB и попросить спецификацию на файл + создать файл самостоятельно/попросить добавить файлы c сообщениями в кодировке utf8 или cp1251)