Хотелось бы, чтобы в Editor'е делался фиксированный отступ при нажатии на Tab (не как в стандартной настройке). А также при наборе, например, такого кода:

автоматически выравнивались и код внутри цикла, и фигурные скобки. Какие настройки в Editor'е необходимо изменить для этого?

Что ты имеешь под этим в виду. Редактор кода?
Если я угадал - то настраиваются отступы сугубо индивидуально в зависимости от версии IDE. Но смысл один.
Для CG 2009 Tools->Options->Editor Options->Tab Stops = выбираемое значение
но менять честно говоря отступ по Tab я бы не стал.

Но выход есть. Вообще то для отступов кода в Бормане предусмотрены две комбинации клавиш
Выделяем текст
Ctrl-Shift-I - отступ вправо
Ctrl-Shift-U - отступ влево
Настройка оных Tools->Options->Editor Options->Block Indent = выбираемое значение

Значит можно еще каким-то способом. На работе как-то мальчики умудрились это сделать. Удобно было.

я же тебе про него и написал

Не совсем удобно. В сохранённм тексте будет символ '\t' (код 09) и при открытии в другом редакторе или переносе на другой компьютер, где табуляция настроена по-другому текст будет выгдядеть неправильно. Поэтому настройки табуляции лучше не трогать. 

math64 прав.. разок столкнулся с этим, было вообще жутко смотреть на свой код в универе.. с тех пор табом вообще не пользуюсь, отступы делаю пробелами